Paroles et traduction Lala Karmela - Serba Salah

Serba Salah

Uu-uuh
Hu-uuh

Apa ada salahku?
Apa ada dosaku?
Sampai hati kau jauhiku
Tanpa ada kata berpisah

Kuhanya inginkan kita bicara
Walau akhirnya
Kau tak mau lagi bersamaku

Begini salah, begitu salah
Apa yang benar hanya kata-katamu
Aku tak bisa memahamimu
Kau diam membisu, kujadi serba salah
(Serba salah, kujadinya)

Apa ada salahku? (Salahku)
Apa ada dosaku? (Dan dosaku)
Sampai hati kau jauhiku
Tanpa ada kata berpisah

Kuhanya inginkan kita bicara
Walau akhirnya
Kau tak mau lagi bersamaku

Begini salah, begitu salah
Apa yang benar hanya kata-katamu
Aku tak bisa memahamimu
Kau diam membisu, kujadi serba salah

(Apa kau sebelumnya)
Uwo-wo-ooh
(Mengerti?)

Apa sebenarnya terjadi?
Apa sebenarnya maumu?
Tolong buat aku mengerti
Hi-ii-ii-hii

Begini salah, begitu salah
Apa yang benar hanya kata-katamu
Aku tak bisa (aku tak bisa) memahamimu
Kau diam membisu, kujadi serba salah

(Begini salah, begitu salah)
(Apa yang benar hanya kata-katamu)
Aku tak bisa memahamimu
Kau diam membisu, kujadi serba salah

Aku jadinya serba salah

Serba Salah

Ooh-ooh
Hoo-ooh

Was there something wrong with me?
Have I wronged you?
Why did you cast me aside
Without even a word of goodbye

I just wanted to talk to you
Even if it meant
You didn't want to be with me anymore

Whatever I do is wrong
The only thing right is what you say
I cannot understand you
You stay silent, while I'm lost and confused
(Lost and confused, I am)

Was there something wrong with me? (Something wrong with me)
Have I wronged you? (Have I wronged you)
Why did you cast me aside
Without even a word of goodbye

I just wanted to talk to you
Even if it meant
You didn't want to be with me anymore

Whatever I do is wrong
The only thing right is what you say
I cannot understand you
You stay silent, while I'm lost and confused

(Did you never)
Ooh-ooh-ooh
(Understand?)

What's really going on?
What do you really want?
Please make me understand
Hee-hee-hee-hee

Whatever I do is wrong
The only thing right is what you say
I cannot (I cannot) understand you
You stay silent, while I'm lost and confused

(Whatever I do is wrong)
(The only thing right is what you say)
I cannot understand you
You stay silent, while I'm lost and confused

I've become lost and confused