Paroles et traduction Lala Karmela - Serba Salah
Apa
ada
salahku?
В
том,
что
есть,
моя
вина?
Apa
ada
dosaku?
В
чем
был
мой
грех?
Sampai
hati
kau
jauhiku
Пока
ты
джаухику
Tanpa
ada
kata
berpisah
Без
всяких
прощальных
слов.
Kuhanya
inginkan
kita
bicara
Я
просто
хочу,
чтобы
мы
поговорили.
Walau
akhirnya
Хотя
они
наконец-то
...
Kau
tak
mau
lagi
bersamaku
Ты
больше
не
хочешь
быть
со
мной.
Begini
salah,
begitu
salah
Это
неправильно,
так
неправильно.
Apa
yang
benar
hanya
kata-katamu
Что
на
самом
деле
просто
слова
Aku
tak
bisa
memahamimu
Я
не
могу
понять
тебя.
Kau
diam
membisu,
kujadi
serba
salah
Ты
стоишь
и
смотришь,
куджади
криво.
(Serba
salah,
kujadinya)
(Наперекосяк,
куджадинья)
Apa
ada
salahku?
(Salahku)
То,
что
есть,
- это
моя
вина?
(моя
вина)
Apa
ada
dosaku?
(Dan
dosaku)
В
чем
был
мой
грех
?(
и
мои
грехи)
Sampai
hati
kau
jauhiku
Пока
ты
джаухику
Tanpa
ada
kata
berpisah
Без
всяких
прощальных
слов.
Kuhanya
inginkan
kita
bicara
Я
просто
хочу,
чтобы
мы
поговорили.
Walau
akhirnya
Хотя
они
наконец-то
...
Kau
tak
mau
lagi
bersamaku
Ты
больше
не
хочешь
быть
со
мной.
Begini
salah,
begitu
salah
Это
неправильно,
так
неправильно.
Apa
yang
benar
hanya
kata-katamu
Что
на
самом
деле
просто
слова
Aku
tak
bisa
memahamimu
Я
не
могу
понять
тебя.
Kau
diam
membisu,
kujadi
serba
salah
Ты
стоишь
и
смотришь,
куджади
криво.
(Apa
kau
sebelumnya)
(Ты
когда-нибудь...)
(Mengerti?)
УО
(понимаешь?)
Apa
sebenarnya
terjadi?
Что
на
самом
деле
произошло?
Apa
sebenarnya
maumu?
Чего
именно
ты
хочешь?
Tolong
buat
aku
mengerti
Пожалуйста,
дай
мне
понять.
Hi-ii-ii-hii
Хай-ИИ-ИИ-иии
Begini
salah,
begitu
salah
Это
неправильно,
так
неправильно.
Apa
yang
benar
hanya
kata-katamu
Что
на
самом
деле
просто
слова
Aku
tak
bisa
(aku
tak
bisa)
memahamimu
Я
не
могу
(не
могу)
заполучить
тебя.
Kau
diam
membisu,
kujadi
serba
salah
Ты
стоишь
и
смотришь,
куджади
криво.
(Begini
salah,
begitu
salah)
(Это
неправильно,
так
неправильно)
(Apa
yang
benar
hanya
kata-katamu)
(Что
на
самом
деле
всего
лишь
слова?)
Aku
tak
bisa
memahamimu
Я
не
могу
понять
тебя.
Kau
diam
membisu,
kujadi
serba
salah
Ты
стоишь
и
смотришь,
куджади
криво.
Aku
jadinya
serba
salah
Я
бы
ошибся.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Risnayanti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.