Lala &ce feat. rad cartier - Gasoleana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lala &ce feat. rad cartier - Gasoleana




Gasoleana
Gasoleana
Damn, Blasé, cook that shit up
Damn, Jaded, cook that shit up
Move, elle se dandine sur mes cuisses
Move, she waddles on my thighs
Ça rebondit, je m'agrippe
It bounces, I grab on
Tout dans le training, lean ou gasolina
Everything in training, lean or gasolina
J'sais qu'au bout du fil, elle me félicitera (move)
I know that at the end of the line, she will congratulate me (move)
Tu peux nous catch tard la nuit
Can you catch us late at night
Nos étoiles shinent comme les rings
Our stars shine like the rings
Tout dans le training, lean ou gasolina
Everything in training, lean or gasolina
La ride infinie, rimes, loca vida (move)
The infinite wrinkle, rhymes, loca vida (move)
Ma chérie veut fly, que j'l'emmène à Saint-Raphaël
My darling wants fly, that I take her to Saint-Raphaël
Faut que j'entasse le fric, fric
I have to pile up the money, money
Mélange la peinture dans mon cup, sip' l'aquarelle
Mix the paint in my cup, sip' the watercolor
Que wet, pas de drip (drip, drip)
That wet, no drip (drip, drip)
Si l'choppa fait "click", ces petits nég' verront plus pareil
If the choppa does "click", these little negroes will see more of the same
Faut jamais qu'je quit
I must never quit
Elle veut un petit click, elle veut son ass sur l'appareil
She wants a little click, she wants her ass on the device
J'la tape comme un flic, flic
I'm banging her like a cop, cop
J'fais que des "splash", sa pussy fait "splash"
I only do "splash", her pussy does "splash"
Ma boisson fait tâche, elle veut je me fâche (pourquoi?)
My drink hurts, she wants me to get angry (why?)
Elle veut plonger dans l'aqua', tu sens le lin dans ma voix
She wants to dive into the aqua', you can feel the linen in my voice
Même sous cette merde je lack pas, faut faire du cash (cash, cash cash)
Even under this shit I don't lack, you have to make cash (cash, cash cash)
(Move) Elle se dandine sur mes cuisses
(Move) She waddles on my thighs
Ça rebondit, je m'agrippe
It bounces, I grab on
Tout dans le training, lean ou gasolina
Everything in training, lean or gasolina
J'sais qu'au bout du fil, elle me félicitera (move)
I know that at the end of the line, she will congratulate me (move)
Tu peux nous catch tard la nuit (eh)
You can catch us late at night (eh)
Nos étoiles shinent comme les rings (han)
Our stars shine like the rings (han)
Tout dans le training, lean ou gasolina
Everything in training, lean or gasolina
La ride infinie, rimes, loca vida (move)
The infinite wrinkle, rhymes, loca vida (move)
Loca vida, elle vient guer-dra pour ma kichta
Loca vida, she comes to heal for my kichta
Son boule, c'est mes deux roues, un bolide, ma bécane
His ball is my two wheels, a car, my bike
On vise que la win, tape ces femmes comme sur le ring
We aim for the win, hit these women like in the ring
Copains et copines raffolent tous de gasolean
Friends and girlfriends all love gasolean
Elle m'présente un shit clean, tu veux du lean, lean, oh, gasoleana
She presents me with a shit clean, do you want lean, lean, oh, gasoleana
Maintenant, fuck la ville, je prends la road with ma Carolina
Now fuck the city, I'm taking the road with my Carolina
Négro, nique les trend, real bitch shit, no fake drill, no zumba
Nigga, fuck the trends, real bitch shit, no fake drill, no zumba
Yeah, yeah-yeah, on finira pas aussi bas
Yeah, yeah-yeah, we won't end up that low
(Move) Elle se dandine sur mes cuisses (hey)
(Move) She waddles on my thighs (hey)
Ça rebondit, je m'agrippe (han)
It's bouncing, I'm holding on (han)
Tout dans le training, lean ou gasolina
Everything in training, lean or gasolina
J'sais qu'au bout du fil, elle me félicitera (move)
I know that at the end of the line, she will congratulate me (move)
Tu peux nous catch tard la nuit (hey)
Can you catch us late at night (hey)
Nos étoiles shinent comme les rings (han)
Our stars shine like the rings (han)
Tout dans le training, lean ou gasolina (yes)
Everything in training, lean or gasolina (yes)
La ride infinie, rimes, loca vida (move)
La ride infinie, rimes, loca vida (move)





Writer(s): Blasé Blase, Melanie Berthinier, William Dybele


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.