Paroles et traduction Lala &ce - Touch
Un
verre,
deux
verres,
trois
verres,
quatre,
j'me
suis
apprêtée
pour
aller
au
bar
One
glass,
two
glasses,
three
glasses,
four,
I
got
ready
to
go
to
the
bar
J't'ai
rejoins
avec
peu
de
retard,
faut
me
féliciter
pas
me
décourager
I
joined
you
a
little
late,
you
should
congratulate
me,
not
discourage
me
J'te
jure
peu
de
retard
ça
veut
dire
j'm'en
foutais
pas,
l'heure
d'avant
j'me
foutais
ça
I
swear,
a
little
late
means
I
didn't
care,
the
hour
before
I
didn't
care
about
it
Jusqu'à
Zuukou
m'a
dit
"Nan
béou
pas,
avant
tu
dois
goûter
ça"
Until
Zuukou
told
me
"No
baby,
you
gotta
taste
this
first"
Yeah,
j'crois
que
ça
y
est,
à
cause
de
Mayzie
je
suis
faya,
yeah
Yeah,
I
think
that's
it,
because
of
Mayzie
I'm
faya,
yeah
Je
suis
sur
la
route
je
suis
pas
loin
babe,
je
suis
pas
loin
I'm
on
the
road,
I'm
not
far
baby,
I'm
not
far
Et
quand
ça
monte
faut
des
câlins,
yeah
And
when
it's
getting
hot,
I
need
some
cuddles,
yeah
Mais
quand
j'arrive
faut
pas
douter
de
moi
But
when
I
get
there,
don't
doubt
me
Je
suis
pas
loin,
yeah,
laisse
moi
toucher
ça
I'm
not
far,
yeah,
let
me
touch
that
J'veux
touch,
yeah,
toucher,
yeah
I
wanna
touch,
yeah,
touch,
yeah
Touch,
yeah,
toucher,
yeah
Touch,
yeah,
touch,
yeah
Laisse
moi
touch,
yeah,
toucher,
yeah
Let
me
touch,
yeah,
touch,
yeah
J'arrive,
t'es
comme
"Va
là
bas
avec
ton
sirop
comme
Canada"
I'm
coming,
you're
like
"Go
over
there
with
your
syrup
like
Canada"
Tu
voulais
un
petit
wine
mais
toi
tu
whine
là
bas,
viens,
j'vais
t'enlever
l'épine
comme
Karaba
You
wanted
a
little
wine
but
you're
whining
over
there,
come
on,
I'll
take
out
your
thorn
like
Karaba
Des
bad
gyal
y'en
a
beaucoup,
des
bad
négros
y'en
a
beaucoup
There
are
a
lot
of
bad
girls,
there
are
a
lot
of
bad
boys
J'veux
qu'on
soit
comme
Anna
et
Zuukou,
mais
c'est
vrai
que
ceux
autour
prennent
beaucoup
I
want
us
to
be
like
Anna
and
Zuukou,
but
it's
true
that
those
around
us
take
a
lot
Yeah
j'crois
que
ça
y
est
Yeah,
I
think
that's
it
Yeah,
yeah,
je
suis
pas
loin
Yeah,
yeah,
I'm
not
far
Et
quand
ça
monte
faut
des
câlins,
yeah
And
when
it's
getting
hot,
I
need
some
cuddles,
yeah
Mais
quand
j'arrive
faut
pas
douter
de
moi
But
when
I
get
there,
don't
doubt
me
Je
suis
pas
loin,
yeah,
laisse
moi
toucher
ça
I'm
not
far,
yeah,
let
me
touch
that
(Toucher
ça,
laisse-moi
toucher
ça)
(Touch
that,
let
me
touch
that)
(Laisse-moi
toucher
ça,
elle
aim'rait
toucher
ça)
(Let
me
touch
that,
she
would
like
to
touch
that)
Toucha
now,
(brr)
head
comme
choppa
now
Touch
it
now,
(brr)
head
like
choppa
now
Merci
l'Canada,
mais
j'peux
plus
out
ça
now
Thank
you
Canada,
but
I
can't
out
this
now
Comme
ça,
yeah,
yeah,
j'crois
qu'ça
me
plaît,
yeah
Like
that,
yeah,
yeah,
I
think
I
like
it,
yeah
Elles
sont
bien
toutes
à
moi
yeah,
touch
on
replay
They
are
all
mine,
yeah,
touch
on
replay
J'veux
touch,
yeah,
toucher,
yeah
I
wanna
touch,
yeah,
touch,
yeah
Touch,
yeah,
toucher,
yeah
Touch,
yeah,
touch,
yeah
Laisse
moi
touch,
yeah,
toucher,
yeah
Let
me
touch,
yeah,
touch,
yeah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel James Pringle, Leah Jacqueline Pringle
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.