Lalah Hathaway - Better As a Memory - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lalah Hathaway - Better As a Memory




Better As a Memory
Лучше как воспоминание
How many nights have I hungered for the comfort of you
Сколько ночей я жаждала твоего тепла,
Over and over I wondered what was I gonna do
Снова и снова я думала, что же мне делать?
Baby, we fell out of love
Любимый, наша любовь угасла
On the day that I looked up and saw you passing me on the street
В тот день, когда я подняла глаза и увидела, как ты проходишь мимо,
I felt a familiar sensation only ones I felt so weak
Я почувствовала знакомое ощущение, когда-то я была такой слабой.
All that it was love
Всё, что это было - любовь.
Our love was better as a memory
Наша любовь была лучше как воспоминание,
Your kiss was sweeter in my fantasy
Твои поцелуи были слаще в моих фантазиях.
Guess I'll remember the laughter and the thrill of the ride
Наверное, я буду помнить смех и трепет,
Guess I forgot what came after
Наверное, я забыла, что было потом,
All those nights that I cried
Все те ночи, что я плакала.
Yeah
Да,
Crazy love
Безумная любовь.
Our love was better as a memory
Наша любовь была лучше как воспоминание,
Your kiss was sweeter in my fantasy
Твои поцелуи были слаще в моих фантазиях.
And you see
И ты видишь,
We weren't meant to be
Нам не суждено быть вместе.
Your love was better as a memory.
Твоя любовь была лучше как воспоминание.
Though, though I'm sad
Хотя, хотя мне и грустно,
I'm glad this has happened at last
Я рада, что это наконец-то произошло.
I'm satisfied that this should remain in the past
Я довольна тем, что это должно остаться в прошлом.
Just walk away
Просто уходи,
Now that would be better
Сейчас так будет лучше.
Our love was sweeter, baby, in my fantasy
Наша любовь была слаще, любимый, в моих фантазиях.
Our love was better, baby, as a memory
Наша любовь была лучше, любимый, как воспоминание,
As a memory, yeah
Как воспоминание, да,
Your kiss was sweeter in my fantasy
Твои поцелуи были слаще в моих фантазиях.





Writer(s): Sami Mckinney, K C Porter


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.