Dreamland - Lalah Hathaway traduction en allemand

Dreamland

Time to put your toys away
Keep them safe another day
I'll help you put your P.J's on
The light of day will soon be gone
Put your crayons in the box
Brush your teeth & curly locks
In Dreamland...

In Dreams, we can do anything
(We an do anything)
I can dance and you can sing
(I can dance, you can sing)
We can have a big parade
Make Candy coated (lemon aid)
Fly high in the circus tents
(High)
I'll vote for you for president
And my favorite thing to do...
Is to spend the day with you
(Spend the Day, Spend the Day)
In Dreamland...

Wake up early
Go to school
Try to follow all the rules
(Be Good)
Lunchtime means you're halfway through
See what Mommy made for you
{Soon It will be Saturday}
And we can watch cartoons all day...

But for now
We're safely in
(For now...)
Time for Dreamland once again
(Hummm)
In Dreamland...
(Hummm)
(Ooo-oo-oo-oo-oo-ooo)
In Dreamland...

Traumland

Zeit, dein Spielzeug wegzuräumen
Bewahr es sicher auf für einen anderen Tag
Ich helf dir, deinen Schlafanzug anzuziehen
Das Tageslicht wird bald verschwunden sein
Leg deine Wachsmalstifte in die Schachtel
Putz deine Zähne & deine Lockenpracht
Im Traumland...

In Träumen können wir alles tun
(Wir können alles tun)
Ich kann tanzen und du kannst singen
(Ich kann tanzen, du kannst singen)
Wir können eine große Parade haben
Machen süßigkeitenüberzogene (Limonade)
Hoch in den Zirkuszelten fliegen
(Hoch)
Ich werde für dich als Präsident stimmen
Und meine Lieblingsbeschäftigung ist...
Den Tag mit dir zu verbringen
(Den Tag verbringen, Den Tag verbringen)
Im Traumland...

Wach früh auf
Geh zur Schule
Versuch, alle Regeln zu befolgen
(Sei brav)
Mittagspause bedeutet, du bist halb durch
Schau, was Mami für dich gemacht hat
{Bald ist Samstag}
Und wir können den ganzen Tag Zeichentrickfilme schauen...

Aber für jetzt
Sind wir in Sicherheit
(Für jetzt...)
Es ist wieder Zeit fürs Traumland
(Hummm)
Im Traumland...
(Hummm)
(Uuh-uh-uh-uh-uh-uuuh)
Im Traumland...