How Many Times - Lalah Hathaway traduction en allemand

How Many Times

Back in the days when we started
Forever were we
I never believe you'd break my heart
And leave me here like this
You promise your love ever after
Said you'll always be there

When I gave you all that really matters
And that wasn't the first time that I

How many times have you broken my heart
And I let you back in?
Maybe it's time we both go our separate ways

Now all that's left to say is nothing
And we're not even friends no more
I was once afraid of starting over
But you leave me no other choice

How many times have you broken my heart
And I let you back in?
Maybe it's time we both go our separate ways

How many times have you played with my mind
And I run back to you?
Maybe it's time we both go our separate ways

How many times
So how many times can I?

How many times have you broken my heart
And I let you back in?
Maybe it's time we both go our separate ways

Wie oft

Damals, als wir anfingen
Waren wir für immer
Ich hätte nie geglaubt, dass du mein Herz brechen würdest
Und mich so hier lassen würdest
Du hast deine Liebe für immer versprochen
Sagtest, du wärst immer da

Als ich dir alles gab, was wirklich zählte
Und das war nicht das erste Mal, dass ich

Wie oft hast du mein Herz gebrochen
Und ich dich wieder reingelassen habe?
Vielleicht ist es Zeit, dass wir beide getrennte Wege gehen

Jetzt bleibt nichts mehr zu sagen
Und wir sind nicht einmal mehr Freunde
Ich hatte einst Angst, neu anzufangen
Aber du lässt mir keine andere Wahl

Wie oft hast du mein Herz gebrochen
Und ich dich wieder reingelassen habe?
Vielleicht ist es Zeit, dass wir beide getrennte Wege gehen

Wie oft hast du mit meinem Verstand gespielt
Und ich bin zu dir zurückgerannt?
Vielleicht ist es Zeit, dass wir beide getrennte Wege gehen

Wie oft
Also wie oft kann ich?

Wie oft hast du mein Herz gebrochen
Und ich dich wieder reingelassen habe?
Vielleicht ist es Zeit, dass wir beide getrennte Wege gehen