Paroles et traduction Lalah Hathaway - Mirror

Mirror

Bitter hearts don't hold a smile
Troubled Minds will wear you down
Use your past to get ahead
Hold your tears and think instead
Have to find a way to make it
These clouds
Are letting up for a while
Sometimes you gotta make
The mirror your best friend
And maybe then
You'll find some peace within
Stop hiding yourself
Love yourself
When no one else can
Mmmmm... Now you know the remedy tell yourself you will achieve
Just gon and brush your shoulders off
This bridge is one that you must cross
You have to find a way to make it
These clouds are letting up for a while
Sometimes you you gotta make
The mirror your best friend
And maybe then
You'll find some peace within
Stop hiding yourself Love yourself when no one else can
Mmmm
If you love yourself
You don't need nobody else
Noone can love you like you
If you look inside
You'll find out where your strength resides
Noone can love you like yooou
Sometimes you gotta make
The mirror your best friend
And maybe then
You'll find some peace within
Stop hiding yourself Love yourself
When no one else can
Stop hiding yourself Love yourself
Like Noone else can
Stop hiding yourself Love yourself
Like noone else can

Зеркало

В горьких сердцах нет места для улыбки,
Смятение в твоей душе меня измотает.
Используй прошлое, чтобы двигаться вперёд,
Сдерживай слёзы и думай о будущем.
Ты должна найти способ справиться,
Эти тучи
Рассеиваются на время.
Иногда ты должна сделать
Зеркало своим лучшим другом,
И, может быть, тогда
Ты обретёшь покой в своей душе.
Перестань прятаться,
Полюби себя,
Когда никто другой не может.
Ммм... Теперь ты знаешь лекарство, скажи себе, что ты этого добьешься.
Просто возьми и стряхни всё с плеч,
Этот мост ты должна перейти.
Ты должна найти способ справиться,
Эти тучи рассеиваются на время.
Иногда ты должна сделать
Зеркало своим лучшим другом,
И, может быть, тогда
Ты обретёшь покой в своей душе.
Перестань прятаться, полюби себя, когда никто другой не может.
Ммм...
Если ты любишь себя,
Тебе никто не нужен.
Никто не полюбит тебя так, как ты сама.
Если ты заглянешь внутрь себя,
То узнаешь, где живёт твоя сила.
Никто не полюбит тебя так, как ты...
Иногда ты должна сделать
Зеркало своим лучшим другом,
И, может быть, тогда
Ты обретёшь покой в своей душе.
Перестань прятаться, полюби себя,
Когда никто другой не может.
Перестань прятаться, полюби себя,
Как никто другой не может.
Перестань прятаться, полюби себя,
Как никто другой не может.