Paroles et traduction Lalah Hathaway - So They Say

So They Say

Time heals all wounds, so they say, so they say
And the suns gunna shine come what may, so they say
What goes around comes around and silence is the sweetest sound,
And April brings the flowers here in May
We don't know what we have, till its gone, gone away
And tomorrow brings a brand new day, so they say
But what if this is all a dream and things are not the way they seem
What about the things they say
Is there someone for everyone? Do we reap what we sow?
Is there really good in everyone? Will we ever know?
Love lives through time, and theres no place like home
And I may be all alone...
But I believe what they say

Так Говорят

Время лечит все раны, так говорят, так говорят,
И солнце будет светить, несмотря ни на что, так говорят.
Что посеешь, то и пожнешь, и молчание - золото,
И апрель приносит цветы в мае.
Мы не знаем, что имеем, пока не потеряем, не потеряем навсегда.
И завтра наступит новый день, так говорят.
Но что, если это все сон, и все не так, как кажется?
Как насчет того, что они говорят?
Есть ли кто-то для каждого? Пожинаем ли мы то, что сеем?
Есть ли действительно добро в каждом? Узнаем ли мы это когда-нибудь?
Любовь живет сквозь время, и нет места лучше дома,
И я могу быть совсем одна...
Но я верю в то, что они говорят.