Paroles et traduction Lalah Hathaway - This Could Be Love

This Could Be Love

Sounds just like it, looks just like it, feels just like it
Hurts just like it, feels just like it, real just like it
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it
Like this could be love
Speechless, hes If I could only put it in words
But I know that it feels good
Hes my weakness, I cant explain how it works
But to me its real and I hope Im not wrong
And I got you dead on
And everythings still good
But Im losing control
Cause I really dont know, if Im falling in love
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it
Hurts just like it, feels just like it, real just like it
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it
Like this could be love

We aint gotta kiss and tell
Though I want a riot
I feel it so strong and it really turns me on
So I cant deny it
Im losing control, and I really dont know
I dont know what Im gonna do
You are the one for me
If this is where I fall in love, fall in love
Aint no sense in holding back, hey
Im going out of my mind
Im losing all my sanity, losing control, baby
I think I may be falling in love, think I may be falling
And it feels like love
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it
Hurts just like it, feels just like it, real just like it
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it
Like this could be love.

Это может быть любовь

Звучит как любовь, выглядит как любовь, ощущается как любовь
Больно как от любви, чувствуется как любовь, реально как любовь
Звучит как любовь, выглядит как любовь, ощущается как любовь
Как будто это может быть любовь
Больно как от любви, чувствуется как любовь, реально как любовь
Как будто это может быть любовь
Я потеряла дар речи, если бы я только могла выразить это словами
Но я знаю, что это прекрасно
Ты моя слабость, я не могу объяснить, как это работает
Но для меня это реально, и я надеюсь, что я не ошибаюсь
И я вижу тебя насквозь
И всё ещё хорошо
Но я теряю контроль
Потому что я действительно не знаю, влюбляюсь ли я
Звучит как любовь, выглядит как любовь, ощущается как любовь
Больно как от любви, чувствуется как любовь, реально как любовь
Звучит как любовь, выглядит как любовь, ощущается как любовь
Как будто это может быть любовь
Больно как от любви, чувствуется как любовь, реально как любовь
Как будто это может быть любовь

Нам не нужно целоваться и рассказывать всем
Хотя я хочу бурю эмоций
Я чувствую это так сильно, и это действительно заводит меня
Поэтому я не могу отрицать
Я теряю контроль, и я действительно не знаю
Я не знаю, что я буду делать
Ты тот, кто мне нужен
Если это то, во что я влюбляюсь, влюбляюсь
Нет смысла сдерживаться, эй
Я схожу с ума
Я теряю рассудок, теряю контроль, милый
Кажется, я влюбляюсь, кажется, я влюбляюсь
И это похоже на любовь
Звучит как любовь, выглядит как любовь, ощущается как любовь
Больно как от любви, чувствуется как любовь, реально как любовь
Звучит как любовь, выглядит как любовь, ощущается как любовь
Как будто это может быть любовь
Больно как от любви, чувствуется как любовь, реально как любовь
Как будто это может быть любовь.