Paroles et traduction Lalah Hathaway - change ya life

change ya life

Make sure that you eat good
Put your ass to bed
And make sure that you sleep good
I just want to please you
Make it so you never ever wanna let me go
You can't deny
You see that flame?
Didn't mama say don't play with fire?
I'mma teach you how to to treat me like I deserve
I'll give you the world

I can be all you need and more
(Standing on the outside
All I need is one time)
Heaven is knocking on your door
(Just let me prove it)
And if it's true what they say about the good good love
Baby, you're in trouble
And it feels like, oooh...
I could fuck around and change your life

I'll make it my mission
I'mma get you there
Just make sure you can keep up
I don't need no reason
Say you want it now
Don't be scared, you can speak up
You can't deny
You feel that burn?
Didn't mama say don't play with fire?
I'mma teach you how to to treat me like I deserve
I'll give you the world

изменю твою жизнь

Убедись, что ты хорошо поел,
Ложись в постель
И убедись, что ты хорошо спишь.
Я просто хочу доставить тебе удовольствие,
Сделать так, чтобы ты никогда не захотел меня отпускать.
Ты не можешь отрицать,
Ты видишь это пламя?
Разве мама не говорила не играть с огнем?
Я научу тебя обращаться со мной так, как я того заслуживаю.
Я подарю тебе весь мир,

Я могу быть всем, что тебе нужно, и даже больше.
(Стоя снаружи,
Мне нужен всего один шанс.)
Рай стучится в твою дверь.
(Просто позволь мне доказать это.)
И если правда то, что говорят о хорошей, очень хорошей любви,
Детка, ты попал.
И это похоже на, ох...
Я могла бы взять и изменить твою жизнь.

Я сделаю это своей целью,
Я помогу тебе добиться всего,
Просто убедись, что ты поспеваешь за мной.
Мне не нужна причина.
Скажи, что хочешь этого сейчас,
Не бойся, ты можешь высказаться.
Ты не можешь отрицать,
Ты чувствуешь этот жар?
Разве мама не говорила не играть с огнем?
Я научу тебя обращаться со мной так, как я того заслуживаю.
Я подарю тебе весь мир.