Paroles et traduction Lale Belkıs - Doğduğum Ev

Doğduğum Ev

Hatırla, doğduğun evi
Hatırla, doğduğun yeri
Bahçenin ve çiçeklerinin
O çocukluk günlerimin

Hatırla, o oyuncak köşeni
Emeklediğin merdivenlerini
Burnunun ucunu
Dayayıp ağladığın duvarları

Doğduğum ev ne güzeldi
Doğduğum ev ne güzel
Doğduğum ev ne güzeldi
Doğduğum ev ne güzel

Hatırla kardeşlerini
Mutluluk taşan gecelerini
Babanın yıkılmaz desteğini
İlk aşkın olan melek yüzlü anneni

Yok ağlama, yalnızca hatırla
Biliyorum hasretsin o kucağa
Bir şarkı var şimdi
Sen de kalan, kulağımda

Şimdi herşey artık bir hikaye
Hem de dönüşü olmayan bir yerde
Dönülmek olsaydı bin güçlükle geriye
Sevdiklerin, senelerin, doğduğun ev hani
Hani nerde

Doğduğum ev ne güzeldi
Doğduğum ev ne güzel
Doğduğum ev ne güzeldi
Doğduğum ev ne güzel

Birth House

Remember your birthplace
Remember where you were raised
Of the garden and the flowers
Of those childhood years

Remember that toy corner
The stairway where you crawled
Bumping your nose
On the walls you cried against

My birthplace was so beautiful
My birthplace was so beautiful
My birthplace was so beautiful
My birthplace was so beautiful

Remember your siblings
Your happy nights
Your Dad's supporting hand
Your angel-faced Mom, your first love

Don't cry, just remember
I know you miss those arms
There's a song now
In your ear, like mine

Now is a story
And it's one without a return
If there were a way to go back with a thousand efforts
Your loved ones, the years, your birthplace, where, oh, where
Where are they now

My birthplace was so beautiful
My birthplace was so beautiful
My birthplace was so beautiful
My birthplace was so beautiful