Paroles et traduction Lale Belkıs - Kafadar

Kafadar

Kafadarsa yanında, söze göze bakmazsa
Yürürsün doğru yolda, düşmezsin
Merdiven basamağı yavaş yavaş çıkılır
Birden çıkmak istersen düşersin

Çok ağladım, ayrılık zor, tam da sevmiştim
Çok ağladım, ayrılık zor, tam da sevmiştim

Dönsem bir türlü, dönmesem deli olurum sonra
Dönsem bir türlü, dönmesem deli edersin sonra

Kafadar olacaksın yanında her kim varsa
Ayrılık para etmez, dinle
Alışmışsın bir kere, ararsın bak her yerde
Şaşırmadan yolunu, bekle

Çok ağladım, ayrılık zor, tam da sevmiştim
Çok ağladım, ayrılık zor, tam da sevmiştim

Dönsem bir türlü, dönmesem deli olurum sonra
Dönsem bir türlü, dönmesem deli edersin sonra
Dönsem bir türlü, dönmesem deli olurum sonra

Loyal Friend

A loyal friend is by your side, she doesn't look at words or eyes
You'll walk on the right path, you won't fall
You climb the stairs step by step slowly
If you want to climb all at once, you'll fall

I cried so much, separation is hard, I loved you so much
I cried so much, separation is hard, I loved you so much

If I turn back, I can't, if I don't, I'll go crazy later
If I turn back, I can't, if I don't, you'll drive me crazy later

You will be a loyal friend to whoever is by your side
Separation is not worth it, listen
You've gotten used to it, you look for it everywhere
Don't be surprised, wait for your path

I cried so much, separation is hard, I loved you so much
I cried so much, separation is hard, I loved you so much

If I turn back, I can't, if I don't, I'll go crazy later
If I turn back, I can't, if I don't, you'll drive me crazy later
If I turn back, I can't, if I don't, I'll go crazy later