Paroles et traduction Lale Belkıs - Neşeli Günler

Neşeli Günler

İnsan bir defa doğar ve ölür
Diyorlarsa da sakın inanma
Sevenler için böyle değildir
Yeniden doğmak inan gerçektir, ay
Yeniden doğmak inan gerçektir

İşte bugün mutlu oldum
Birdenbire yeniden doğdum
Bitsin artık dertli günler
Geri gelsin neşeli günler

Kucaklar seni sevgi bekleyen
Hayat toz pembe, her şey yeniden
Sevenler için işte böyledir
Yeniden doğmak inan gerçektir, ay
Yeniden doğmak inan gerçektir

Bulunca insan özlediğini
Hayat bambaşka, her şey yenidir
Sevenler için işte böyledir
Yeniden doğmak inan gerçektir, ay
Yeniden doğmak inan gerçektir

Seven kalpler mutlu olur
İnsan ister yeniden bulur
Biter gider dertli günler
Bizi bekler neşeli günler

Seven kalpler mutlu olur
İnsan ister yeniden bulur
Biter gider dertli günler
Bizi bekler...

Happy Days

They say a person is born only once and dies
But don't believe it
It's not like that for lovers
To be reborn is truly real, my love
To be reborn is truly real

Today I am happy
Suddenly, I was reborn
Let the sorrowful days end
Let the happy days come back

Love awaits you with open arms
Life is rosy, everything is new again
It's like that for lovers
To be reborn is truly real, my love
To be reborn is truly real

When a person finds what they longed for
Life is completely different, everything is new
It's like that for lovers
To be reborn is truly real, my love
To be reborn is truly real

Loving hearts are happy
A person finds what they want again
The sorrowful days are gone
The happy days are waiting for us

Loving hearts are happy
A person finds what they want again
The sorrowful days are gone
They are waiting for us...