Paroles et traduction Lale Belkıs - Sanki

Sanki

Sanki gece rüyamda
Bir ses gelir senden bana
Sanki boş sokaklarda
Hırçın rüzgarlardan binlerce elveda

Koşar bakarım camlara
Ararım, beklerim seni
Sesin kulaklarımda
Duyarım her yanda, kırılan aynada

Boş kalan kollarıma
Dön bana, dön bana
Bir ışık oldun yoluma
Dön bana, dön bana

Sanki bir hayaldin yarattığım
Seni ben canımdan
Hayatın anlamı sendin
Aradığım gerçektin bu sonsuz rüyada

Aradığım gerçektin bu sonsuz rüyada
Dön bana, dön bana

As If

It's as if you're in my dream
A voice comes to me from you
It's as if in empty streets
From stormy winds thousands of goodbyes

I run and look at the windows
I look for you, I wait for you
Your voice in my ears
I hear you everywhere, in the broken mirror

To my empty arms
Turn to me, turn to me
You became a light on my path
Turn to me, turn to me

It's as if you were an illusion I created
You, from my soul
You were the meaning of life
You were the truth I was looking for in this endless dream

You were the truth I was looking for in this endless dream
Turn to me, turn to me