Umut - Lale Belkıs traduction en anglais

Umut

Karnın açsa rüyanda ekmek görürsün
Kar yağarken üşürsen palto ararsın
Çaresiz kalırsan dost bulamazsın
Tek dostun sırdaşın kalır umut

Gün ışığı aydınlık zenginliğimdir
Üstümdeki giysiler senin eskindir
Eski dostlarım şimdi nerelerdedir
Sora sora ne hal oldum bulamadım ki

Umut
Fakirin ekmeği
Aşı yoldaşı
Hasta anasının gelmez ilacı
Umut
Fakirin ekmeği
Aşı yoldaşı
Hasta anasının gelmez ilacı

Gün ışığı aydınlık zenginliğimdir
Üstümdeki giysiler senin eskindir
Eski dostlarım şimdi nerelerdedir
Sora sora ne hal oldum bulamadım ki

Umut
Fakirin ekmeği
Aşı yoldaşı
Hasta anasının gelmez ilacı

Hope

When your stomach is hungry, you dream of bread
If you feel cold when it snows, you look for a coat
When you are desperate, you cannot find a friend
Your only friend, your confidant, remains hope.

The light of day is my wealth, my richness
The clothes on my back are your old clothes
Where are my old friends now?
I've been searching and asking, but I haven't been able to find them.

Hope
The poor man's bread
His traveling companion
His sick mother's medicine
Hope
The poor man's bread
His traveling companion
His sick mother's medicine

The light of day is my wealth, my richness
The clothes on my back are your old clothes
Where are my old friends now?
I've been searching and asking, but I haven't been able to find them.

Hope
The poor man's bread
His traveling companion
His sick mother's medicine