When Good Ain’t Good - Laleh traduction en russe

When Good Ain’t Good

Good luck to you pretty world
Good luck busy boys and girls
I've been to school but did I learn?
Learn to really use my head
Not follow like the walking dead
No, not just keep repeating what I've heard

Run with the pack and get along
But history knows we're usually wrong
Playing Monday morning quarterback
And when a desperate smile is your safest bet
You know there's something you might regret
Cuz' they all said they were good, when they were bad, bad

I've got a feeling that history's repeating and
We keep on chasing a river that's empty

Oh, oh, oh, oh, oh
If they call this good then maybe I'm bad
Oh, oh, oh, oh, oh
I know you feel it too there's no turning back
Sweet amazing grace
You know I can't behave
When good ain't good
Be bad for goodness sake

When good ain't good
Be bad for goodness sake

Sweet amazing grace
You know I can't behave
When good ain't good
Be bad for goodness

Good luck to you birds and bees
It used to come so naturally
Good luck angels on the streets
Singing to me "welcome home"
While I was busy on the phone
Seems like they won't give up on you and me

And good luck to you work of art
Playing for distracted hearts
We all got questions we can't ask
Or don't wanna know, try to ignore
The thought of 1984
If you don't agree they'll call you bad, bad

I've got a feeling that history's repeating and
We keep on chasing a river that's empty

Oh, oh, oh, oh, oh
If they call this good then maybe I'm bad
Oh, oh, oh, oh, oh
I know you feel it too there's no turning back
Sweet amazing grace
You know I can't behave
When good ain't good
Be bad for goodness sake

When good ain't good
Be bad for goodness sake

Sweet amazing grace
You know I can't behave
When good ain't good
Be bad for goodness sake

Когда хорошее недостаточно хорошо

Удачи тебе, прекрасный мир,
Удачи вам, занятые мальчики и девочки.
Я училась в школе, но научилась ли я
По-настоящему пользоваться своей головой?
Не следовать за всеми, как зомби,
Нет, не просто повторять то, что я слышала.

Бежать со стаей и ладить со всеми,
Но история знает, что мы обычно ошибаемся,
Играя в "понедельничного квотербека".
И когда отчаянная улыбка — твоя самая безопасная ставка,
Ты знаешь, что есть то, о чем ты можешь пожалеть,
Потому что все они говорили, что были хорошими, когда были плохими, плохими.

У меня такое чувство, что история повторяется, и
Мы продолжаем гнаться за рекой, которая пуста.

О, о, о, о, о
Если они называют это хорошим, то, возможно, я плохая.
О, о, о, о, о
Я знаю, ты тоже это чувствуешь, пути назад нет.
Сладкая удивительная благодать,
Ты знаешь, я не могу вести себя хорошо,
Когда хорошее недостаточно хорошо.
Будь плохой ради всего святого.

Когда хорошее недостаточно хорошо,
Будь плохой ради всего святого.

Сладкая удивительная благодать,
Ты знаешь, я не могу вести себя хорошо,
Когда хорошее недостаточно хорошо.
Будь плохим ради добра.

Удачи вам, птицы и пчелы,
Раньше это было так естественно.
Удачи вам, ангелы на улицах,
Поющие мне "добро пожаловать домой",
Пока я была занята по телефону.
Похоже, они не сдадутся на нас с тобой.

И удачи тебе, произведение искусства,
Играющее для рассеянных сердец.
У всех нас есть вопросы, которые мы не можем задать,
Или не хотим знать, пытаемся игнорировать
Мысль о 1984.
Если ты не согласен, они назовут тебя плохим, плохим.

У меня такое чувство, что история повторяется, и
Мы продолжаем гнаться за рекой, которая пуста.

О, о, о, о, о
Если они называют это хорошим, то, возможно, я плохая.
О, о, о, о, о
Я знаю, ты тоже это чувствуешь, пути назад нет.
Сладкая удивительная благодать,
Ты знаешь, я не могу вести себя хорошо,
Когда хорошее недостаточно хорошо.
Будь плохой ради всего святого.

Когда хорошее недостаточно хорошо,
Будь плохой ради всего святого.

Сладкая удивительная благодать,
Ты знаешь, я не могу вести себя хорошо,
Когда хорошее недостаточно хорошо.
Будь плохим ради всего святого.