Paroles et traduction Laleh - Goliat

Goliat

Vad var det vi sa
När vi sträckte ut våra armar
Vad var det vi sa
När vi två tittade ut ifrån berget
Vad var det vi skrek
När drömmar bar oss bortom stan
Och en dag ska vi härifrån
Vi sa
Vi ska ta över
Vi ska ta över världen
Vi ska bli stora
Vi ska bli mäktiga, ha ha
Och vi ska göra jorden hel
Ja, vi ska göra vattnet rent
Ja, vi ska aldrig skada
Varandra mer
Och vi ska slåss
Ja, vi ska slåss mot Goliat
Så tro på mig
För jag vet att du är modigast
Vad var det vi sa
Som vi aldrig nånsin skulle glömma
Vad var det vi såg
I soluppgången vid sjön
Vad var det vi skrek
Där på vägen hem över fotbollsplan
Och en dag ska vi härifrån
Vi sa
Vi ska ta över
Vi ska ta över världen
Vi ska bli stora
Vi ska bli mäktiga, ha ha
Och vi ska göra jorden hel
Ja, vi ska göra vattnet rent
Och vi ska aldrig skada
Varandra mer
Och vi ska slåss
Ja, vi ska slåss mot Goliat
Så tro på mig
För jag vet att du är modigast
Vi ska ta över (ni ska)
Vi ska ta över världen (ni ska ta över världen)
Vi ska bli stora (ni ska)
Vi ska bli mäktiga, ha ha
Och vi ska göra jorden hel
Ja, vi ska göra vattnet rent
Ja, vi ska aldrig skada
Varandra mer
Och vi ska slåss
Ja, vi ska slåss mot Goliat
Så tro på mig
För jag vet att du är modigast
Du kan
Vi ska slåss
Ja, vi ska slåss mot Goliat
Du kan
Så tro på mig
För jag vet att du är modigast
Du kan
Goliat (Goliat)
Mot Goliat (Go-li-at)

Goliath

What did we say
When we stretched out our arms
What did we say
When we two looked out from the mountain
What did we scream
When dreams carried us beyond the city
And one day we'll leave this place
We said
We'll take over
We'll take over the world
We'll become great
We'll become powerful, ha ha
And we'll make the Earth whole
Yes, we'll make the water clean
Yes, we'll never hurt
Each other again
And we'll fight
Yes, we'll fight against Goliath
So believe in me
Because I know you're the bravest
What did we say
That we would never forget
What did we see
In the sunrise by the lake
What did we scream
There on the way home over the football field
And one day we'll leave this place
We said
We'll take over
We'll take over the world
We'll become great
We'll become powerful, ha ha
And we'll make the Earth whole
Yes, we'll make the water clean
And we'll never hurt
Each other again
And we'll fight
Yes, we'll fight against Goliath
So believe in me
Because I know you're the bravest
We'll take over (you will)
We'll take over the world (you will take over the world)
We'll become great (you will)
We'll become powerful, ha ha
And we'll make the Earth whole
Yes, we'll make the water clean
And we'll never hurt
Each other again
And we'll fight
Yes, we'll fight against Goliath
So believe in me
Because I know you're the bravest
You can
We'll fight
Yes, we'll fight against Goliath
You can
So believe in me
Because I know you're the bravest
You can
Goliath (Goliath)
Against Goliath (Go-li-ath)