Paroles et traduction Laleh - What You Want

What You Want

I'm a big girl holdin' on
I got my o-own money now

And the train is runnin' on
Just outside my house

And I take it to my job
You know I just just got one

And I got up your heart
'Cause my girlfriend said so

You know I got these strange thoughts
That everything is an illusion but.
I could be happy facing it
I should be happy, I ask myself.

What you want, baby? And why do you want it?
What you want?

Oh. Why you want it?
Oh. What you want, babe?
Oh. And why you want it?
Oh. What you want, babe?
Oh. And why you want it?
Oh...

If you can do it, I can do it

I got to get my sorted out
It's gonna take some time
And it can take forever

If you can do it, If you can. I...

I got to get my sorted out
It's gonna take some time but
I'm gonna do my best now

You know the suffer-filling profecies
They were the ones that really got me here
And now their gonna get me out of this
So everytime I'm gonna ask myself...

What you want, babe?
Oh.And why you want it?
Oh. What you want, babe?

And now I'm gonna get me out of this
So everytime I'm gonna ask myself...

Oh. And why you want it?
Oh. What you want, babe?
Oh. And why you want it? Why you want it?
Why, why, why, why?
What you want? What you want? What you want?
Oh... What you want. What you want...

Чего ты хочешь

Я взрослая девочка, и я держусь
У меня теперь есть свои собственные деньги

И поезд мчится
Прямо возле моего дома

И я еду на нем на работу
Знаешь, я только что ее получила

И я запала тебе в душу
Потому что моя подруга так сказала

Знаешь, у меня бывают странные мысли,
Что все вокруг — иллюзия, но...
Я могла бы быть счастлива, признав это.
Я должна быть счастлива, спрашиваю я себя.

Чего ты хочешь, малыш? И почему ты этого хочешь?
Чего ты хочешь?

О. Почему ты этого хочешь?
О. Чего ты хочешь, малыш?
О. И почему ты этого хочешь?
О. Чего ты хочешь, малыш?
О. И почему ты этого хочешь?
О...

Если ты можешь это сделать, я тоже могу

Я должна разобраться в себе
Это займет какое-то время
И это может занять целую вечность

Если ты можешь это сделать, если ты можешь. Я...

Я должна разобраться в себе
Это займет какое-то время, но
Я сделаю все возможное сейчас

Знаешь, эти самоисполняющиеся пророчества
Именно они привели меня сюда
И теперь они помогут мне выбраться из этого
Поэтому каждый раз я буду спрашивать себя...

Чего ты хочешь, малыш?
О. И почему ты этого хочешь?
О. Чего ты хочешь, малыш?

И теперь я выберусь из этого
Поэтому каждый раз я буду спрашивать себя...

О. И почему ты этого хочешь?
О. Чего ты хочешь, малыш?
О. И почему ты этого хочешь? Почему ты этого хочешь?
Почему, почему, почему, почему?
Чего ты хочешь? Чего ты хочешь? Чего ты хочешь?
О... Чего ты хочешь? Чего ты хочешь?