Paroles et traduction Laleh - Ängeln i rummet

Ängeln i rummet

Det bor en ängel i mitt rum
hon har sitt bo ovanför mitt huvud
(hon gör) hon gör mej lugn
och hon viskar till mig
allt det jag säger dig
Det bor en annan i min kropp
hon har den vackraste av själar
hon är kärlek hon är hopp
och hon berättar för dig
hur mycket jag
hur mycket jag älskar dig
hur mycket jag älskar
Det bor en ande vid min fot
som blåser värme över huden
det kittlar och du såg, jag log
men när hon andas på mig
är det för att jag ska komma
och värma dig
Ängeln i Rummet
Jag skall komma och värma dig
dig, dig Jag älskar dig
Och här är jag med allt det andra
som gör en människa hel
och jag hoppas
jag hoppas att du orkar
och att ängeln i rummet
det är henne som du du ser
Ängeln i rummet, det är henne som du ser
Jag älskar dig
Och att ängeln i rummet
Ja det är henne som du ser
Jag älskar dig
Jag älskar dig!

Angel in the Room

There's an angel living in my room,
She has her nest above my head.
(She makes) She makes me feel calm,
And she whispers to me,
Everything that I say to you.
There's another living in my body,
She has the most beautiful of souls.
She is love, she is hope,
And she tells you,
How much I,
How much I love you,
How much I love.
There's a spirit at my feet,
That blows warmth over my skin.
It tickles, and you saw, I smiled,
But when she breathes on me,
It's so that I will come
And warm you.
Angel in the Room
I will come and warm you,
You, you, I love you.
And here I am with everything else
That makes a person whole,
And I hope,
I hope you can handle it,
And that the angel in the room,
It's her that you, you see.
The angel in the room, it's her that you see.
I love you.
And that the angel in the room,
Yes, it's her that you see.
I love you.
I love you!