Paroles et traduction Lali Espósito - Jurame

Jurame

Te miré a los ojos sin querer
Mi vida cambió
Llenaste mis mañanas

Siento que hay un pacto entre los dos
Te confesaré
Sin verte, te soñaba

Yo sé que este amor brillará
Que todo el dolor sanará

Júrame que no es pecado
Sentir este amor
Que rompe con las reglas
Que vale más que mil plegarias

No es en vano esto que siente mi corazón
Si amar es un milagro
Esto es amor

Ya no soy la misma que era ayer
Y le pido a Dios
La fuerza necesaria

Voy a gritarle al viento mi verdad
Ya no importará
Más que a tu mirada

Por siempre te voy abrazar
Y todo el dolor sanará

Júrame que no es pecado
Sentir este amor
Que rompe con las reglas
Que vale más que mil plegarias

No es en vano esto que siente mi corazón
Más allá de lo prohibido
Es este amor nuestro destino

Júrame que no es pecado
Sentir este amor
Si amar es un milagro
Esto es amor
Esto es amor

Поклянись мне

Я нечаянно посмотрела тебе в глаза,
И моя жизнь изменилась.
Ты наполнил мои утра.

Я чувствую, что между нами есть договор.
Признаюсь тебе,
Я мечтала о тебе, не видя тебя.

Я знаю, что эта любовь будет сиять,
Что вся боль исцелится.

Поклянись мне, что это не грех,
Чувствовать эту любовь,
Которая нарушает все правила,
Которая стоит больше тысячи молитв.

Не напрасно то, что чувствует моё сердце.
Если любить — это чудо,
То это любовь.

Я уже не та, что была вчера,
И я молю Бога
О необходимой силе.

Я буду кричать ветру свою правду,
И больше ничего не будет иметь значения,
Кроме твоего взгляда.

Я буду обнимать тебя вечно,
И вся боль исцелится.

Поклянись мне, что это не грех,
Чувствовать эту любовь,
Которая нарушает все правила,
Которая стоит больше тысячи молитв.

Не напрасно то, что чувствует моё сердце.
Несмотря на запреты,
Эта любовь — наша судьба.

Поклянись мне, что это не грех,
Чувствовать эту любовь,
Если любить — это чудо,
То это любовь.
То это любовь.