Paroles et traduction Lali Puna - The Bucket

The Bucket

I'll be the one to show you the way
You'll be the one to always complain
3 in the morning come a bang bang bang
All out of fags and I just can't wait
Cancel the thing that I said I'd do
I don't feel comfortable talking to you
Unless you got the zipper fixed on my shoe,
Then I'll be in the lobby drinking for two

18, balding, star, Golden, fallen, heart

Look at the shaky's whats with the blush
Fresh off the plane in my fuzzy rush
Everyones gathered to idolize me,
I hate the way you talk your hysterical scream
It's been too long since I left the shed,
You kick the bucket and I'll swing my legs
Always remember the pact that we made,
Too young to die but old is the grave
18, balding, star, Golden, fallen, heart
I'm a gonna show the way
18, balding, star
(End)

Ведро

Я покажу тебе дорогу,
А ты будешь вечно жаловаться.
3 часа ночи, бах-бах-бах,
Сигареты кончились, а я так не могу ждать.
Отменяю то, что обещала сделать,
Мне некомфортно с тобой разговаривать.
Разве что починешь молнию на моём ботинке,
Тогда я буду в вестибюле, пить за двоих.

18, лысеющий, звезда, золотой, падший, сердце.

Смотри, как трясёт, что за румянец?
Только что с самолёта, в приятном возбуждении.
Все собрались, чтобы боготворить меня,
Ненавижу, как ты говоришь, твой истеричный крик.
Прошло слишком много времени с тех пор, как я покинула сарай,
Пнёшь ведро, а я буду болтать ногами.
Всегда помни о нашем договоре,
Слишком молоды, чтобы умирать, но стара могила.
18, лысеющий, звезда, золотой, падший, сердце.
Я покажу тебе дорогу.
18, лысеющий, звезда.
(Конец)