Paroles et traduction Lali Torres - A Pesar de Mis Errores

A Pesar de Mis Errores

Hoy me encuentro aquí con el corazón afligido
Y angustiado, cuando tú no estás siento desmancharse
Mi alma asolada, no encuentro la salida no tengo direccion
Estando lejos de tu abrigo, estoy arrepentida por causarte dolor
Y vengo en busca de tu cariño muy triste .

Solo tú pudiste darme una vida mejor
Solo tú me me liberaste y me diste el valor
A pesar de mis errores, a pesar de mis fracasos ...

Otra vez aquí, con el corazon afligido sin consuelo
Quisiera escapar de esta realidad que me agobia ...
Me sofoca, no encuentro la salida no tengo direccion
Estando lejos de tu abrigo ... estoy arrepentida por causarte dolor
Y vengo en busca de tu cariño muy triste .

Solo tú pudiste darme una vida mejor
Solo tú me liberaste y me diste el valor
A pesar de mis errores, a pesar de mis fracasos .
Solo tu pudiste darme una vida mejor
Solo tu me diste vida, me diste el valor
A pesar de mis errores, a pesar de mi pasado ...

Malgré mes erreurs

Aujourd'hui, je me retrouve ici avec un cœur lourd
Et angoissée, quand tu n'es pas là, je sens mon âme se déchirer
Mon âme est désolée, je ne trouve pas de sortie, je n'ai pas de direction
Loin de ton abri, je suis désolée de t'avoir fait souffrir
Et je viens chercher ton amour, très triste.

Toi seul as pu me donner une vie meilleure
Toi seul m'as libérée et m'as donné le courage
Malgré mes erreurs, malgré mes échecs...

Encore une fois ici, avec un cœur lourd sans consolation
J'aimerais m'échapper de cette réalité qui m'accable...
Elle m'étouffe, je ne trouve pas de sortie, je n'ai pas de direction
Loin de ton abri... je suis désolée de t'avoir fait souffrir
Et je viens chercher ton amour, très triste.

Toi seul as pu me donner une vie meilleure
Toi seul m'as libérée et m'as donné le courage
Malgré mes erreurs, malgré mes échecs.
Toi seul as pu me donner une vie meilleure
Toi seul m'as donné la vie, tu m'as donné le courage
Malgré mes erreurs, malgré mon passé...