Paroles et traduction Lali - Boomerang

Boomerang

Se quebró el sonido de tu voz
Vas peleando contra el viento
Ya no pierdas tiempo
Digo que está bien, dices que está mal
Todo en mi camino buscarás quebrar
Tu inseguridad
Dice la verdad
No tengo que ser lo que quieren ver
Pero, en mis acciones está la respuesta
Y eso te molesta
Porque, todo de mí hace quebrar tu conciencia
Todo de ti, me hizo perder la inocencia
Dispárame, no dudes más
Esta vez, conmigo no podrás
De tanto hablar, ya ni recuerdo que piensas
De criticar, hoy se alimenta tu ausencia
Dispárame, no dudes más
Sé que esta vez, conmigo no podrás (No podrás, no po-no podrás)
Girando en el aire, está tu vida dando vueltas (Ey)
Basta de hablar y de hablar
Deja de mentir y lastimar
Si todo vuelve como un boomerang
Me haces reír y llorar
Hablas de mí para escapar
Y todo vuelve
Boomerang (Boomerang)
Dentro de la guerra puedes descubrir
Tu bandera blanca se pintó de gris
Y eso duele más
Ver la realidad
Disparándome, me podrás herir
Pero, no te sentirás mejor con eso
Siempre estoy de regreso
Porque, todo de mí hace quebrar tu conciencia
Todo de ti, me hizo perder la inocencia
Dispárame, no dudes más
Esta vez conmigo no podrás
Sigues hablando y ya no recuerdo que piensas
De criticar, hoy se alimenta tu ausencia
Dispárame, no dudes más
Sé que esta vez, conmigo no podrás (No podrás, no po-no podrás)
Girando en el aire, está tu vida dando vueltas (Ey)
Basta de hablar y de hablar
Deja de mentir y lastimar
Si todo vuelve como un boomerang (Oh)
Me haces reír y llorar
Hablas de mí para escapar
Y todo vuelve
Boomerang (Boomerang)
(Todo vuelve, yeh)
(Boomerang)
Se quebró el sonido de tu voz
Vas peleando contra el viento
Ya no pierdas tiempo (Oh-oh-oh, yeh)
Basta de hablar y de hablar
Deja de mentir y lastimar
Si todo vuelve como un boomerang (Oh)
Me haces reír y llorar
Hablas de mí para escapar
Y todo vuelve
Boomerang
Todo de mí, hace quebrar tu conciencia
Todo de ti, me hizo perder la inocencia
Dispárame, no dudes más
Esta vez conmigo no podrás
De tanto hablar, ya ni recuerdo que piensas
De criticar, hoy se alimenta tu ausencia (Dispárame)
Si todo vuelve
Boomerang

Бумеранг

Дрогнул звук твоего голоса
Ты бьешься против ветра
Не трать больше времени
Я говорю, что все хорошо, ты говоришь, что все плохо
Ты пытаешься разрушить все на моем пути
Твоя неуверенность
Говорит правду
Мне не нужно быть такой, какой ты хочешь меня видеть
Но в моих поступках кроется ответ
И это тебя раздражает
Потому что все во мне пробуждает твою совесть
Все в тебе заставило меня потерять невинность
Стреляй в меня, не сомневайся
На этот раз у тебя ничего не выйдет со мной
От бесконечных разговоров я уже и не помню, что ты думаешь
От критики питается твое отсутствие сегодня
Стреляй в меня, не сомневайся
Я знаю, что на этот раз у тебя ничего не выйдет со мной (Не выйдет, не вы-не выйдет)
Кружится в воздухе, твоя жизнь вертится по кругу (Эй)
Хватит говорить и говорить
Перестань лгать и причинять боль
Ведь все возвращается, как бумеранг
Ты заставляешь меня смеяться и плакать
Ты говоришь обо мне, чтобы сбежать
И все возвращается
Бумеранг (Бумеранг)
Внутри войны ты можешь обнаружить
Твой белый флаг стал серым
И это больнее всего
Видеть реальность
Стреляя в меня, ты можешь ранить меня
Но тебе от этого не станет лучше
Я всегда возвращаюсь
Потому что все во мне пробуждает твою совесть
Все в тебе заставило меня потерять невинность
Стреляй в меня, не сомневайся
На этот раз у тебя со мной ничего не выйдет
Ты продолжаешь говорить, и я уже не помню, что ты думаешь
От критики питается твое отсутствие сегодня
Стреляй в меня, не сомневайся
Я знаю, что на этот раз у тебя ничего не выйдет со мной (Не выйдет, не вы-не выйдет)
Кружится в воздухе, твоя жизнь вертится по кругу (Эй)
Хватит говорить и говорить
Перестань лгать и причинять боль
Ведь все возвращается, как бумеранг (О)
Ты заставляешь меня смеяться и плакать
Ты говоришь обо мне, чтобы сбежать
И все возвращается
Бумеранг (Бумеранг)
(Все возвращается, да)
(Бумеранг)
Дрогнул звук твоего голоса
Ты бьешься против ветра
Не трать больше времени (О-о-о, да)
Хватит говорить и говорить
Перестань лгать и причинять боль
Ведь все возвращается, как бумеранг (О)
Ты заставляешь меня смеяться и плакать
Ты говоришь обо мне, чтобы сбежать
И все возвращается
Бумеранг
Все во мне пробуждает твою совесть
Все в тебе заставило меня потерять невинность
Стреляй в меня, не сомневайся
На этот раз у тебя со мной ничего не выйдет
От бесконечных разговоров я уже и не помню, что ты думаешь
От критики питается твое отсутствие сегодня (Стреляй в меня)
Ведь все возвращается
Бумеранг