Lali - Desamor - traduction des paroles en français
Lali Desamor

Lali - Desamor

Paroles et traduction Lali - Desamor




Desamor
Chagrin d'amour
No voy a seguir sufriendo
Je ne vais plus souffrir
Con este desamor
De ce chagrin d'amour
Sacrificándonos
Qui nous sacrifie
Fuera de aquí
Hors d'ici
Fuera de mi vida
Hors de ma vie
No vuelvas ahora
Ne reviens pas maintenant
Ya no me sirve tu perdón
Ton pardon ne m'est plus utile
Estuve tan ciega, oh
J'étais si aveugle, oh
Te creí mi redentor
Je te croyais mon sauveur
Te perdiste la oportunidad
Tu as raté l'occasion
No voy a ser uma muñeca más
Je ne serai plus une poupée
En tu vida, en tu vida
Dans ta vie, dans ta vie
No me pidas disimular
Ne me demande pas de faire semblant
Es inútil volver a intentar
C'est inutile de réessayer
Ya no siento, lo siento
Je ne ressens plus rien, désolé
Se acabó tu tiempo
Ton temps est écoulé
No voy a seguir sufriendo
Je ne vais plus souffrir
Con este desamor
De ce chagrin d'amour
Sacrificándonos
Qui nous sacrifie
Fuera de aquí
Hors d'ici
Fuera de mi vida
Hors de ma vie
Una melodia, oh
Une mélodie, oh
Que empezó y no terminó
Qui a commencé et ne s'est pas terminée
Amarga agonía, fría
Amère agonie, froide
Cruza por mi habitación
Traverse ma chambre
Te perdiste la oportunidad
Tu as raté l'occasion
No voy a ser uma muñeca más
Je ne serai plus une poupée
En tu vida, en tu vida, oh
Dans ta vie, dans ta vie, oh
No me pidas disimular
Ne me demande pas de faire semblant
Es inútil volver a intentar
C'est inutile de réessayer
Ya no siento, lo siento
Je ne ressens plus rien, désolé
Ya no hay tiempo, ¡no!
Il n'y a plus de temps, non !
No voy a seguir sufriendo
Je ne vais plus souffrir
Con este desamor
De ce chagrin d'amour
Sacrificándonos
Qui nous sacrifie
Fuera de mi vida
Hors de ma vie
Hey, estaba pensando que nunca es tarde para volver, ¿no?
Hé, je pensais qu'il n'était jamais trop tard pour revenir, non ?
¿Hey, estás ahí?
Hé, tu es là ?
Dale, no me hagas esto, por favor
Allez, ne me fais pas ça, s'il te plait
¿Hey?
Hé ?
¿Hey, me escuchas?
Hé, tu m'entends ?
¿Me escuchas?
Tu m'entends ?
Ya no hay tiempo, ¡no!
Il n'y a plus de temps, non !
¡No!
Non !
Desamor
Chagrin d'amour
Sacrificándonos
Qui nous sacrifie
Fuera de aquí
Hors d'ici
Fuera de mi vida
Hors de ma vie




Writer(s): Luis Alberto Burgio, Mariana Esposito, Pablo Gaston Akselrad, Gustavo Ariel Novello, Antonella Cecilia Giunta Parafioriti
Lali - A Bailar
Album
A Bailar
date de sortie
06-10-2014

1 Te Siento
2 Desamor
3 Mil Años Luz
4 Being
5 Cielo Salvador
6 A Bailar
7 Asesina
8 Histeria
9 Del Otro Lado
10 No Estoy Sola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.