Lali - Enredaos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lali - Enredaos




Enredaos
Tangled
(Yeh-yeh-yeh)
(Yeah-yeah-yeah)
(Yeh-yeh-yeh)
(Yeah-yeah-yeah)
(Yeh-yeh-yeh)
(Yeah-yeah-yeah)
Yo creí que el amor nunca iba a tocarme
I believed that love would never touch me
Siempre bajo control, yo tenía mis planes
Always in control, I had my plans
Pero llegaste y sin avisarme
But you arrived and without warning
Mi mundo cambiaste, yeh-yeh-eh-eh
You changed my world, yeah-yeah-eh-eh
Me miraste así, dije: "qué interesante"
You looked at me like that, I said, "How interesting"
Intenté resistir, pero me besaste
I tried to resist, but you kissed me
Cuando llegaste sin avisarme
When you arrived without warning
Mi mundo cambiaste, yeh-eh-eh-eh
You changed my world, yeah-eh-eh-eh
Cuando dices mi nombre (yeh-yeh-yeh)
When you say my name (yeah-yeah-yeah)
Mi cuerpo siempre responde (yeh-yeh-yeh)
My body always responds (yeah-yeah-yeah)
No le hago caso a mi mente, aunque me grite detente
I ignore my mind, even when it screams at me to stop
Terminamos enreda′o, enamora'o
We end up tangled up, in love
Cuando dices mi nombre (yeh-yeh-yeh)
When you say my name (yeah-yeah-yeah)
Mi cuerpo siempre responde (yeh-yeh-yeh)
My body always responds (yeah-yeah-yeah)
Con este amor inocente, saco mi lado indecente
With this innocent love, I show my indecent side
Y terminamos enreda′o, enamora'o (baby)
And we end up tangled up, in love (baby)
Enredada en la cama, besas mi piel
Tangled in bed, you kiss my skin
Ya vas por el cuello
You're already at my neck
Haciendo figuras, imágenes
Making figures, images
Pa' recordarnos luego
So we can remember ourselves later
sigue, pasamos un rato increíble
Go on, we're having an incredible time
Contigo me siento invencible
I feel invincible with you
Así que, no pares; sigue
So don't stop; keep going
Sigue mirando, tocando, la piel erizando
Keep looking, touching, making my skin crawl
Estamos gozando, las horas pasando
We're enjoying ourselves, the hours passing by
Sigue, pasamos un rato increíble
Go on, we're having an incredible time
Contigo me siento invencible
I feel invincible with you
Así que, no pares; sigue
So don't stop; keep going
Cuando dices mi nombre (yeh-yeh-yeh)
When you say my name (yeah-yeah-yeah)
Mi cuerpo siempre responde (yeh-yeh-yeh)
My body always responds (yeah-yeah-yeah)
No le hago caso a mi mente, aunque me grite detente
I ignore my mind, even when it screams at me to stop
Terminamos enreda′o, enamora′o
We end up tangled up, in love
Cuando dices mi nombre (yeh-yeh-yeh)
When you say my name (yeah-yeah-yeah)
Mi cuerpo siempre responde (yeh-yeh-yeh)
My body always responds (yeah-yeah-yeah)
Con este amor inocente, saco mi lado indecente
With this innocent love, I show my indecent side
Terminamos enreda'o, enamora′o (baby)
We end up tangled up, in love (baby)
Yo creí que el amor nunca iba a tocarme
I believed that love would never touch me
Siempre bajo control, yo tenía mis planes
Always in control, I had my plans
Pero llegaste y sin avisarme
But you arrived and without warning
Mi mundo cambiaste (yeh-yeh-yeh)
You changed my world (yeah-yeah-yeah)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.