Paroles et traduction Lali - La Fruta Prohibida

La Fruta Prohibida

No quise decirte quién era pero fué al principio
Que me lanze al abismo
Cayendo al precipicio
Talvez no planee, no entendí que este amor es prohibido
He pecado y lo admito
Pero fue mi destino...
Es verdad que siento temor no lo voy a negar
Que rompí las reglas y no puedo cambiar
Lo que va creciendo en mi interior...
Quiero gritarte que te quiero
Me lleve de todo lo que siento
Y viole sin querer un mandamiento
Y que culpa tengo yo
Y entiendo que comí la fruta prohibida
Condenando mi vida a lo que digan
Y que culpa tengo yo
Oh oh
Es verdad no siento temor no lo voy a negar
Que rompí las reglas y no puedo cambiar
Lo que va creciendo en mi interior
Quiero gritarte que te quiero
Me lleve de todo lo que siento
Y viole sin querer un mandamiento
Y que culpa tengo yo.
Y entiendo que comí la fruta prohibida
Condenando mi vida a lo que digan
Y que culpa tengo yo...
Aquí manda el corazón...

Запретный плод

Я не хотела говорить тебе, кто я, но с самого начала
Я бросилась в бездну,
Падая в пропасть.
Возможно, я не планировала, не понимала, что эта любовь запретна.
Я согрешила, и я признаю это,
Но это была моя судьба...
Правда, я чувствую страх, не буду отрицать,
Что я нарушила правила и не могу ничего изменить.
То, что растет внутри меня...
Хочу кричать тебе, что люблю тебя.
Я поддалась всему, что чувствую,
И невольно нарушила заповедь.
И в чем моя вина?
И я понимаю, что я вкусила запретный плод,
Обрекая свою жизнь на то, что скажут люди.
И в чем моя вина?
Oh oh
Правда, я не чувствую страха, не буду отрицать,
Что я нарушила правила и не могу ничего изменить.
То, что растет внутри меня.
Хочу кричать тебе, что люблю тебя.
Я поддалась всему, что чувствую,
И невольно нарушила заповедь.
И в чем моя вина?
И я понимаю, что я вкусила запретный плод,
Обрекая свою жизнь на то, что скажут люди.
И в чем моя вина?...
Здесь правит сердце...