Paroles et traduction Lali - Reina

Reina

¿Quién te hizo pensar que es fácil ser yo?
¿Quién te hizo tener derecho al dolor?
Todo lo que decís de mí
Intenta alejarme de ti
Momentos sin reír, queriéndome ir
Hacia un lugar sin luz y espejos, al fin
Inmensa, mi alma supo ver
Hay tanto que brilla en mí
Aunque cargues mis espaldas con tu miedo al amor
Aunque juegues con mi orgullo, no serás ganador
No puedes derribarme, mi vida vale más que este sol
Que por igual alumbra a los dos
Soy el reflejo de la ira de vivir
En un mundo que da y que quita el sentir
Hoy me hago fuerte en cada paso
Despacio, vuelvo a sonreír
Aunque cargues mis espaldas con tu miedo al amor
Aunque juegues con mi orgullo, no serás ganador
No puedes derribarme, mi vida vale más que este sol
Que por igual alumbra a los dos
A los dos, a los dos
Que por igual alumbra a los dos
A los dos, a los dos

Queen

Who made you think that being me is easy?
Who gave you the right to inflict pain?
Everything you say about me
Attempts to distance me from you
Moments without laughter, wanting to leave
Towards a place without light or mirrors, finally
Immense, my soul knew how to see
There is so much that shines within me
Although you burden my shoulders with your fear of love
Although you play with my pride, you will not be a winner
You cannot bring me down, my life is worth more than this sun
Which equally illuminates both of us
I am the reflection of the anger of living
In a world that gives and takes away the feeling
Today I grow stronger with each step
Slowly, I smile again
Although you burden my shoulders with your fear of love
Although you play with my pride, you will not be a winner
You cannot bring me down, my life is worth more than this sun
Which equally illuminates both of us
Both of us, both of us
Which equally illuminates both of us
Both of us, both of us