Paroles et traduction Lali - Reina

Reina

¿Quién te hizo pensar que es fácil ser yo?
¿Quién te hizo tener derecho al dolor?
Todo lo que decís de mí
Intenta alejarme de ti
Momentos sin reír, queriéndome ir
Hacia un lugar sin luz y espejos, al fin
Inmensa, mi alma supo ver
Hay tanto que brilla en mí
Aunque cargues mis espaldas con tu miedo al amor
Aunque juegues con mi orgullo, no serás ganador
No puedes derribarme, mi vida vale más que este sol
Que por igual alumbra a los dos
Soy el reflejo de la ira de vivir
En un mundo que da y que quita el sentir
Hoy me hago fuerte en cada paso
Despacio, vuelvo a sonreír
Aunque cargues mis espaldas con tu miedo al amor
Aunque juegues con mi orgullo, no serás ganador
No puedes derribarme, mi vida vale más que este sol
Que por igual alumbra a los dos
A los dos, a los dos
Que por igual alumbra a los dos
A los dos, a los dos

Королева

Кто внушил тебе, что быть мной легко?
Кто дал тебе право на боль?
Всё, что ты говоришь обо мне,
Пытается отдалить меня от тебя.
Мгновения без смеха, желание уйти,
В место без света и зеркал, наконец.
Безграничная, моя душа смогла увидеть,
Что во мне так много сияния.
Даже если ты обременяешь меня своим страхом перед любовью,
Даже если ты играешь с моей гордостью, ты не победишь.
Ты не можешь сломить меня, моя жизнь ценнее этого солнца,
Которое одинаково освещает нас обоих.
Я отражение ярости жизни
В мире, который даёт и отнимает чувства.
Сегодня я становлюсь сильнее с каждым шагом,
Медленно я снова улыбаюсь.
Даже если ты обременяешь меня своим страхом перед любовью,
Даже если ты играешь с моей гордостью, ты не победишь.
Ты не можешь сломить меня, моя жизнь ценнее этого солнца,
Которое одинаково освещает нас обоих.
Нас обоих, нас обоих.
Которое одинаково освещает нас обоих.
Нас обоих, нас обоих.