Paroles et traduction Lalitya Munshaw - Jab Khud Par

Jab Khud Par

Saa dhi na pa ni re ni sa
Gha ni sa re gha ma re
Gha ni re ni sa...
A re ga ma pa dha dha dha dha ni pa
Ma pa ni ga ma re gha ni re ni sa...

Jab khud par socha karte hain
Jab khud par socha karte hain
Har lamha roya karte hain
Har lamha roya karte hain
Jab khud par socha karte hain

Jaise ke kabhi dekha hi nahi
Jaise ke kabhi dekha hi nahi
Yun humko dekha karte hain
Yun humko dekha karte hain
Har lamha roya karte hain
Jab khud par socha karte hain

Kehate hain teri baat nahi
Kehate hain teri baat nahi
Aur mera charcha karte hain
Aur mera charcha karte hain
Har lamha roya karte hain-2
Jab khud par socha karte hain

Tanhaai ke saaye mein aksar
Tanhaai ke saaye mein aksar
Hum tumko dhundha karte hain
Hum tumko dhundha karte hain
Har lamha roya karte hain
Jab khud par socha karte hain

Khud unko bhi maalum nahi
Khud unko bhi maalum nahi
Kyaa humko samja karte hain
Kyaa humko samja karte hain
Har lamha roya karte hain
Har lamha roya karte hain
Jab khud par socha karte hain
Jab khud par socha karte hain.

When I Think of Myself

You don't even have to say it
You don't even have to say it
You don't even have to say it...
A re ga ma pa dha dha dha dha ni pa
Ma pa ni ga ma re gha ni re ni sa...

When I think of myself
When I think of myself
Every moment I cry
Every moment I cry
When I think of myself

Like you've never seen me before
Like you've never seen me before
That's how you look at me
That's how you look at me
Every moment I cry
When I think of myself

You say that I don't listen
You say that I don't listen
And you talk about me
And you talk about me
Every moment I cry-2
When I think of myself

In the shadows of solitude
In the shadows of solitude
I often search for you
I often search for you
Every moment I cry
When I think of myself

Even you yourself don't know
Even you yourself don't know
How you make me feel
How you make me feel
Every moment I cry
Every moment I cry
When I think of myself
When I think of myself.