Jai Shiv Omkara - Suresh Wadkar , Lalitya Munshaw traduction en russe

Jai Shiv Omkara

Om jai shiv omkara, har jai shiv omkara
Brahma, vishnu, sada shiv...
Brahma, vishnu, sada shiv ardhangi dhara
Om har, har, har mahadev

Om jai shiv omkara, har jai shiv omkara
Brahma, vishnu, sada shiv...
Brahma, vishnu, sada shiv ardhangi dhara
Om har, har, har mahadev

Ekanan chaturanan panchanan raaje
(swami, panchanan raaje)
Hansaanan garudasana (hansaanan garudasana)
Vrishabahan saaje (om har, har, har mahadev)

Do bhuj chaar chaturbhuj, das bhuj te sohe
(swami, das bhuj te sohe)
Teenon rupanirakhata (teenon rupanirakhata)
Tribhuvan jan mohe (om har, har, har mahadev)

Akshamala banamala rundmala dhaaree
(swami, mundamala dhaaree)
Chandan mrigamad chanda (chandan mrigamad chanda)
Bhole shubhakari (om har, har, har mahadev)

Shwetambar, peetaambar, baaghmbar ange
(swami, baaghmbar ange)
Sanakadik brahmadik (sanakadik brahmadik)
Bhutadik sange (om har, har, har mahadev)

Kar madhye chaka mandalu chakra trishul dharta
(swami, chakra trishul dharta)
Jagakarta, dukhaharta (jagakarta, dukhaharta)
Jag paalankarta (om har, har, har mahadev)

Brahma vishnu sadashiv jaanat aviveka
(swami, jaanat aviveka)
Pranavakshar om madhye (pranavakshar om madhye)
Ye teenon eka (om har, har, har mahadev)

Trigun swami kee aarti jo koyi nar gaave
(swami, prema sahit gaave)
Bhav, bhakthi ke kaaran (bhav, bhakthi ke kaaran)
Manavaanchit fal paave (om har, har, har mahadev)

Om jai shiv omkara, har jai shiv omkara
Brahma, vishnu, sada shiv...
Brahma, vishnu, sada shiv ardhangi dhara
Om har, har, har mahadev

Слава Шиве Омкара

Ом, слава Шиве Омкара, хвала Шиве Омкара
Брахма, Вишну, вечно Шива...
Брахма, Вишну, вечно Шива, супруга твоя
Ом, хара, хара, хара Махадев

Ом, слава Шиве Омкара, хвала Шиве Омкара
Брахма, Вишну, вечно Шива...
Брахма, Вишну, вечно Шива, супруга твоя
Ом, хара, хара, хара Махадев

Одноликий, четырёхликий, пятиглавый царь
(Владыка, пятиглавый царь)
На лебеде, на Гаруде (На лебеде, на Гаруде)
На быке восседает (Ом, хара, хара, хара Махадев)

Двурукий, четырёхрукий, десятирукий прекрасен
(Владыка, десятирукий прекрасен)
В трёх образах являешься (В трёх образах являешься)
Трёх миров властелин (Ом, хара, хара, хара Махадев)

Чётки, гирлянду из лесных цветов, гирлянду из голов носит
(Владыка, гирлянду из голов носит)
Сандал, мускус, камфора (Сандал, мускус, камфора)
Благая твоя сущность (Ом, хара, хара, хара Махадев)

Белые одежды, жёлтые одежды, тигровая шкура на теле
(Владыка, тигровая шкура на теле)
Санака и другие, Брахма и другие (Санака и другие, Брахма и другие)
Духи вместе с тобой (Ом, хара, хара, хара Махадев)

В руке диск, трезубец держит
(Владыка, диск, трезубец держит)
Создатель мира, уничтожитель страданий (Создатель мира, уничтожитель страданий)
Хранитель мира (Ом, хара, хара, хара Махадев)

Брахма, Вишну, вечно Шива, неразумные не знают
(Владыка, не знают неразумные)
В священном слоге Ом (В священном слоге Ом)
Эти трое едины (Ом, хара, хара, хара Махадев)

Арти трёхкачественному Владыке, кто споёт
(Владыка, с любовью споёт)
С чувством, с преданностью (С чувством, с преданностью)
Желаемое получит (Ом, хара, хара, хара Махадев)

Ом, слава Шиве Омкара, хвала Шиве Омкара
Брахма, Вишну, вечно Шива...
Брахма, Вишну, вечно Шива, супруга твоя
Ом, хара, хара, хара Махадев