Paroles et traduction Lalli - La fiaba di Nushe
Dal
foulard
le
spuntava
un
ricciolo
scuro
Из-под
платка
выбивался
темный
локон
Come
il
tempo
di
temporale
Как
грозовая
туча
A
far
buia
la
strada
e
ombra
sul
viso
Скрывая
дорогу
и
бросая
тень
на
лицо
E
Nushe
non
apre
la
mano,
continua
a
cantare
И
Нуше
не
разжимает
руку,
продолжает
петь
Si
fa
compagnia
Утешая
себя
Mentre
rondini
pazze
di
inverno
Пока
безумные
зимние
ласточки
Da
sotto
il
vestito
le
volano
via
Вылетают
из-под
её
платья
Salta
dal
carro,
saltale
addosso
Прыгай
с
повозки,
набросься
на
него
Copri
la
bocca
adesso
Закрой
ему
рот
сейчас
же
Poi
casca
il
mondo,
casca
la
terra
Пусть
рухнет
мир,
пусть
рухнет
земля
Il
foulard
cade
piano,
un
ricciolo
chiaro
Платок
медленно
падает,
светлый
локон
Come
l'alba
dal
campo
Как
рассвет
над
полем
A
far
luce
sui
monti
e
livido
il
viso
Освещает
горы
и
делает
лицо
мертвенно-бледным
E
Nushe
riapre
la
mano
И
Нуше
разжимает
руку
Sul
labbro
gonfio,
la
vergogna
e
l'orrore
На
распухшей
губе
— стыд
и
ужас
Di
portare
nel
ventre
un
seme
d'offesa
От
семени
обиды
в
её
чреве
Che
dovrebbe
esser
solo
d'amore
Которое
должно
быть
только
от
любви
Salta
dal
carro,
saltale
addosso
Прыгай
с
повозки,
набросься
на
него
Copri
la
bocca
adesso
Закрой
ему
рот
сейчас
же
Poi
casca
il
mondo,
casca
la
terra
Пусть
рухнет
мир,
пусть
рухнет
земля
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.