Lalo Ayala - Desde El Dia Que Te Vi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lalo Ayala - Desde El Dia Que Te Vi




Desde El Dia Que Te Vi
From The Day I Saw You
Escucho que te vives quejando
I hear you complaining
Que ya no eres la misma
That you're not the same
De cuando nos enamoramos
As when we fell in love
Y veo que te estas esforzando
And I see that you are trying hard
Al hacer ejercicio
To exercise
Y es que tu cuerpo a cambiado
And your body has changed
No te creo cuando hablas de tu talla
I don't believe you when you talk about your size
Que la ropa no te queda
That the clothes don't fit you anymore
O que ya no eres tan flaca
Or that you're not as skinny as before
Tal vez no me lo creas
Maybe you don't believe me
Pero no te cambio por nada
But I wouldn't trade you for anything
Cuando dices que en tu cuerpo
When you say that in your body
Encontraste mas arrugas
You found more wrinkles
O que el suave de tu piel
Or that the softness of your skin
Se parece al de una fruta
Looks like that of a fruit
Yo te digo para mi estas madura
I tell you, to me you're mature
Y tus piernas aun me llenan de locura
And your legs still drive me crazy
Cuando dices que algun dia
When you say that someday
Voy a dejar de amarte
I will stop loving you
O que al paso del tiempo
Or that as time goes by
Voy a desenamorarme
I will fall out of love
Yo te digo con los años todo cambia
I tell you with the years everything changes
Lo sabia desde el dia en que pedi
I knew it from the day I asked
Que tus labios me besaran.
For your lips to kiss me.
Ooohh
Ooohh
No te creo cuando hablas de tu talla
I don't believe you when you talk about your size
Que la ropa no te queda
That the clothes don't fit you anymore
O que ya no eres tan flaca
Or that you're not as skinny as before
Tal vez no me lo creas
Maybe you don't believe me
Pero no te cambio por nada
But I wouldn't trade you for anything
Cuando dices que en tu cuerpo
When you say that in your body
Encontraste mas arrugas
You found more wrinkles
O que el suave de tu piel
Or that the softness of your skin
Se parece al de una fruta
Looks like that of a fruit
Yo te digo para mi estas madura
I tell you, to me you're mature
Y tus piernas aun me llenan de locura
And your legs still drive me crazy
Cuando dices que algun dia
When you say that someday
Voy a dejar de amarte
I will stop loving you
Y que al paso del tiempo
And that as time goes by
Voy a desenamorarme
I will fall out of love
Yo te digo con los años todo cambia
I tell you with the years everything changes
Lo sabia desde el dia en que pedi
I knew it from the day I asked
QUE CONMIGO TE CASARAS.
THAT YOU WOULD MARRY ME.
QUE CONMIGO TE CASARAS.
THAT YOU WOULD MARRY ME.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.