Paroles et traduction Lalo Brito - Serenata en la Noche (Versión Acústica)

Serenata en la Noche (Versión Acústica)

Tu mi sol
Que ilumina el mar
Donde bailan mis suspiros
Y hacen resplandor

Puedo ser
Quien abrace tu piel
Con los pétalos de una rosa
Y unos besos con miel

Es tu forma de ser y como me ves
La manera adecuada de hacerme ver lo que soy
Mi amor
Hoy por eso te canto esta canción
Serenata en la noche pa' declarar mi amor
Dime que si, mi ángel de luz

Son tus ojos, tu sonrisa, eres mi bien
Que me hace sentir mil chispas en la piel
Quiero ser tu protección, ser el dueño de tu amor
Compartir del suelo al cielo sin un fin

Pa-pa-rira pari-ra pari-rarira-rara
Pa-pa-rira pari-ra pari-rarira-rara

Quiero ser
De la luna el lugar
Donde canten mis suspiros
Al compás de mi sol

Es tu forma de ser y como me ves
La manera adecuada de hacerme ver lo que soy
Mi amor
Hoy por eso te canto esta canción
Serenata en la noche pa' declarar mi amor
Dime que si y te haré feliz

Son tus ojos, tu sonrisa, eres mi bien
Que me haces sentir mil chispas en la piel
Quiero ser tu protección, ser el dueño de tu amor
Compartir del suelo al cielo sin un fin

Son tus gestos, tu silueta, eres mi bien
Que me haces sentir mil chispas en la piel
Quiero ser tu protección, ser el dueño de tu amor
Compartir del suelo al cielo sin un fin

Pa-pa-rira pari-ra pari-rarira-rara
Pa-pa-rira pari-ra pari-rarira-rairairai-rara

Серенада в ночи (Акустическая версия)

Ты моё солнце,
Что освещает море,
Где танцуют мои вздохи
И сияют ярко.

Я могу быть
Тем, кто обнимет твою кожу
Лепестками роз
И поцелуями с мёдом.

Это твоя сущность и то, как ты смотришь на меня,
Правильный способ показать мне, кто я.
Любовь моя,
Сегодня поэтому я пою тебе эту песню,
Серенаду в ночи, чтобы признаться в любви.
Скажи "да", мой ангел света.

Твои глаза, твоя улыбка, ты моё счастье,
Ты заставляешь меня чувствовать тысячи искр на коже.
Хочу быть твоей защитой, быть хозяином твоей любви,
Делить с тобой всё от земли до неба без конца.

Па-па-рира пари-ра пари-рарира-рара
Па-па-рира пари-ра пари-рарира-рара

Хочу быть
Местом на луне,
Где поют мои вздохи
В такт моему солнцу.

Это твоя сущность и то, как ты смотришь на меня,
Правильный способ показать мне, кто я.
Любовь моя,
Сегодня поэтому я пою тебе эту песню,
Серенаду в ночи, чтобы признаться в любви.
Скажи "да", и я сделаю тебя счастливой.

Твои глаза, твоя улыбка, ты моё счастье,
Ты заставляешь меня чувствовать тысячи искр на коже.
Хочу быть твоей защитой, быть хозяином твоей любви,
Делить с тобой всё от земли до неба без конца.

Твои жесты, твой силуэт, ты моё счастье,
Ты заставляешь меня чувствовать тысячи искр на коже.
Хочу быть твоей защитой, быть хозяином твоей любви,
Делить с тобой всё от земли до неба без конца.

Па-па-рира пари-ра пари-рарира-рара
Па-па-рира пари-ра пари-рарира-райрайрай-рара