Paroles et traduction Lalo Ebratt - Boomerang
Dice
que
me
va
a
dejar
She
says
she's
going
to
leave
me
Pero
se
devuelve
en
un
rato
But
she
comes
back
in
a
while
Devuelve
en
un
rato
Comes
back
in
a
while
Dice
que
no
me
va
a
extrañar
(you
know
me)
She
says
she
won't
miss
me
(you
know
me)
Pero
siempre
llamas
al
rato
But
you
always
call
after
a
while
Me
llamas
al
rato
You
call
me
after
a
while
Ella
se
pone
loca
She
goes
crazy
Se
le
notan
las
notas
You
can
see
the
bills
Si
me
mira
la
boca
no
hay
casualidad
If
she
looks
at
my
mouth
it's
no
coincidence
Respiración
boca
a
boca
Mouth-to-mouth
breathing
Livin'
la
vida
"Mocca"
Livin'
the
"Mocca"
life
Dice
adiós
pero
ella
vuelve
como
un
boom
She
says
goodbye
but
she
comes
back
like
a
boom
Boom,
boomerang
Boom,
boomerang
Ella
vuelve
cuando
se
va
She
comes
back
when
she
leaves
Todas
las
noches
te
devuelve'
como
un
boomerang
Every
night
she
comes
back
to
you
like
a
boomerang
Te
imaginas
si
estuvieras
acá
Imagine
if
you
were
here
Y
te
vienes
facilito
como
un
boomerang
And
you
come
easily
like
a
boomerang
Ella
vuelve
cuando
se
va
She
comes
back
when
she
leaves
Todas
las
noches
te
devuelve'
como
un
boomerang
Every
night
she
comes
back
to
you
like
a
boomerang
Te
imaginas
si
estuvieras
acá
Imagine
if
you
were
here
Y
te
vienes
facilito
And
you
come
easily
Mucho
cambio
'e
luces
A
lot
of
light
changes
Cuando
me
sirven
la
botella
de
rosé
(it's
lit)
When
they
serve
me
the
bottle
of
rosé
(it's
lit)
Tú
estás
con
un
loser
(ja,
ja)
You're
with
a
loser
(ha,
ha)
Y
cambiémoslo
a
en
vivo
el
sonido
del
Bose
And
let's
change
it
to
the
live
sound
of
Bose
Tú
estás
jugando
con
fuego,
no
con
Atari
You're
playing
with
fire,
not
with
Atari
Sin
más
yo
me
pego,
perreo
fonari
Without
further
ado,
I
stick
to
myself,
I
dance
fonari
Juntos
como
LEGO,
vamos
a
ser
millonari
Together
like
LEGO,
we're
going
to
be
millionaires
Nos
vemos
luego
detrás
del
escenari
See
you
later
behind
the
scenery
(La
policía
del
flow,
baby)
(The
police
of
the
flow,
baby)
Ella
se
pone
loca
She
goes
crazy
Se
le
notan
las
notas
You
can
see
the
bills
Si
me
mira
la
boca
If
she
looks
at
my
mouth
No
hay
casualidad
It's
no
coincidence
Respiración
boca
a
boca
Mouth-to-mouth
breathing
Livin'
la
vida
"Mocca"
Livin'
the
"Mocca"
life
Ella
conmigo
se
viene
y
contigo
se
va
She
comes
with
me
and
goes
with
you
Ella
se
pone
loca
She
goes
crazy
Se
le
notan
las
notas
You
can
see
the
bills
Si
me
mira
la
boca
If
she
looks
at
my
mouth
No
hay
casualidad
It's
no
coincidence
Respiración
boca
a
boca
Mouth-to-mouth
breathing
Livin'
la
vida
"Mocca"
Livin'
the
"Mocca"
life
Dice
adiós
pero
ella
vuelve
como
un
boom
She
says
goodbye
but
she
comes
back
like
a
boom
Boom,
boomerang
Boom,
boomerang
Ella
vuelve
cuando
se
va
She
comes
back
when
she
leaves
Todas
las
noches
te
devuelve'
como
un
boomerang
Every
night
she
comes
back
to
you
like
a
boomerang
Te
imaginas
si
estuvieras
acá
Imagine
if
you
were
here
Y
te
vienes
facilito
como
un
boomerang
And
you
come
easily
like
a
boomerang
Ella
vuelve
cuando
se
va
She
comes
back
when
she
leaves
Todas
las
noches
te
devuelve'
como
un
boomerang
Every
night
she
comes
back
to
you
like
a
boomerang
Te
imaginas
si
estuvieras
acá
Imagine
if
you
were
here
Y
te
vienes
facilito
como
un
boomerang
And
you
come
easily
like
a
boomerang
Mama,
pon
el
Waze
directo
a
mi
cama
Mama,
put
the
Waze
straight
to
my
bed
El
vierne'
e'
de
beber
y
me
llamas
Friday
is
for
drinking
and
you
call
me
A
las
tres
de
la
mañana
At
three
in
the
morning
Dice
adiós
pero
ella
vuelve
como
un
boomerang
She
says
goodbye
but
she
comes
back
like
a
boomerang
Ella
vuelve
cuando
se
va
She
comes
back
when
she
leaves
Todas
las
noches
te
devuelve'
como
un
boomerang
Every
night
she
comes
back
to
you
like
a
boomerang
Te
imaginas
si
estuvieras
acá
Imagine
if
you
were
here
Y
te
vienes
facilito
como
un
boomerang
And
you
come
easily
like
a
boomerang
Ella
vuelve
cuando
se
va
She
comes
back
when
she
leaves
Todas
las
noches
te
devuelve'
como
un
boomerang
Every
night
she
comes
back
to
you
like
a
boomerang
Te
imaginas
si
estuvieras
acá
Imagine
if
you
were
here
Y
te
vienes
facilito
como
un
boomerang
And
you
come
easily
like
a
boomerang
Rompiendo
el
party
Breaking
the
party
El
dueño
del
party
The
owner
of
the
party
Siempre
subimos
los
niveles,
ey
We
always
raise
the
levels,
hey
Dice
que
me
va
a
dejar
(L-A-L-O)
She
says
she's
going
to
leave
me
(L-A-L-O)
Pero
se
devuelve
en
un
rato
But
she
comes
back
in
a
while
Devuelve
en
un
rato
Comes
back
in
a
while
Dice
que
no
me
va
a
extrañar
She
says
she
won't
miss
me
Pero
se
devuelve
en
un
rato
But
she
comes
back
in
a
while
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): German Gonzalo Duque Molano, Eduardo Mario Ebratt Troncoso, Felipe Gonzalez Abad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.