Paroles et traduction Lalo Martel feat. Orquesta de Alfredo De Angelis - La Manzanita

La Manzanita

Adan se casó con Eva
Por una fruta nomás
Yo compro muchas manzanas
Y no me puedo casar.
Son frescas bien perfumadas
Sabrositas de color
En fino papel de seda
Y me muero por tu amor
En fino papel de seda
Y me muero por tu amor.

Amor para que me quieras
Voy a tener que comprar
Un campito con manzanas
Y una bolsita de sal
Así con sal y manzanas
Si es que no falla el refrán
Con un poco más de suerte
Con vos me voy a casar
Con un poco más de suerte
Con vos me voy a casar.

Que rica la manzanita
Que linda y que sabor
Estás pensando en la luna
Y yo pienso en el amor;
Que rica la manzanita
Que linda y que sabor
No te vayas cariñito
Y escucha mi corazón,
No te vayas cariñito
Y escucha mi corazón.
Que rica la manzanita
Cuando, empieza a madurar.

Яблочко

Адам женился на Еве
Всего лишь из-за фрукта.
Я покупаю много яблок,
Но жениться не могу.
Они свежие, ароматные,
Вкусные, цветные,
В тонкой шелковой бумаге,
И я умираю от любви к тебе.
В тонкой шелковой бумаге,
И я умираю от любви к тебе.

Любимая, чтобы ты меня полюбила,
Мне придется купить
Поле с яблонями
И пакетик соли.
Так, с солью и яблоками,
Если пословица не врет,
С капелькой удачи
На тебе я женюсь.
С капелькой удачи
На тебе я женюсь.

Какое вкусное яблочко,
Какое красивое и ароматное.
Ты думаешь о луне,
А я думаю о любви;
Какое вкусное яблочко,
Какое красивое и ароматное.
Не уходи, милая,
И послушай мое сердце,
Не уходи, милая,
И послушай мое сердце.
Какое вкусное яблочко,
Когда оно начинает созревать.