Paroles et traduction Lalo Martel feat. Orquesta de Alfredo De Angelis - Meta Garufa

Meta Garufa

Yo no entiendo francamente, tu manera de vivir
Noche a noche de garufa, sin pensar en trabajar,
Para vos la vida es "jauja" y un eterno divertir
Que trabajen los otarios si al final todo es igual.

Hay que estar bien en la onda, como dice el canal
Para mí siempre es feriado, todo el año es carnaval,
Los consejos no te gustan y por eso vos decís
Yo nací para la farra, que querés, yo soy así.

Meta garufa, dale nomás
Meta garufa, dale que va,
No ves, hermano
Que siempre en la vida
Las horas perdidas
No vuelven jamás.
Meta garufa, dale nomás
Meta garufa, dale que va,
Seguí mi consejo, tenés que cambiar
Que tal vez mañana
Tendrás que llorar.

Настоящая гулянка

Я, честно говоря, не понимаю твой образ жизни,
Ночь за ночью гулянки, не думая о работе,
Для тебя жизнь — это вечный праздник и бесконечное веселье,
Пусть лохи работают, если в конце концов все равно.

Надо быть на волне, как говорит канал,
Для меня всегда праздник, круглый год карнавал,
Советы тебе не нравятся, и поэтому ты говоришь,
Я родился для гулянок, что поделаешь, такой уж я.

Гуляем дальше, давай ещё,
Гуляем дальше, вперёд,
Разве ты не видишь, дорогая,
Что всегда в жизни
Потерянные часы
Не возвращаются назад.
Гуляем дальше, давай ещё,
Гуляем дальше, вперёд,
Послушай мой совет, тебе нужно измениться,
Потому что, возможно, завтра
Тебе придётся плакать.