Paroles et traduction Lalo Martel feat. Orquesta de Alfredo De Angelis - Si Me Esperás a Mi

Si Me Esperás a Mi

La vi en la puerta,
Contemplando la distancia,
Tenia en los ojos,
La nostalgia de esperar,
Tenia en sus ojos,
Un ensueño marchitado,
El sueño que a mi vida,
Jamás quiso llegar.
La vi en la puerta,
La tarde se apagaba,
Pulse su drama,
Era el mismo que vivi,
Pase a su lado,
Y con voz emocionada,
Le dije muy bajito,
! Si me esperaras a mi!

! Si me esperaras a mi!,
Que feliz seria mi vida,
Y que pequeña la herida,
Que tanto te hace sufrir,
! Si me esperaras a mi!,
Por amor o por destino,
Vos no andarias penando,
Ni yo andaria rodando,
! Si me esperaras a mi!

! Si me esperaras a mi!,
Que feliz seria mi vida,
Y que pequeña la herida,
Que tanto te hace sufrir,
! Si me esperaras a mi!,
Por amor o por destino,
Vos no andarias penando,
Ni yo andaria rodando,
! Si me esperaras a mi!

Если ты будешь ждать меня

Я увидел её у двери,
Вглядывающейся вдаль,
В её глазах была
Ностальгия ожидания,
В её глазах была
Увядшая мечта,
Мечта, которая в мою жизнь
Никак не хотела прийти.
Я увидел её у двери,
Вечер угасал,
Я почувствовал её драму,
Она была такой же, как моя,
Я прошел мимо неё
И взволнованным голосом
Сказал очень тихо:
«Если бы ты ждала меня!»

«Если бы ты ждала меня!»
Как счастлива была бы моя жизнь,
И как мала была бы рана,
Которая так заставляет тебя страдать,
«Если бы ты ждала меня!»
По любви или по судьбе,
Ты бы не тосковала,
И я бы не скитался,
«Если бы ты ждала меня!»

«Если бы ты ждала меня!»
Как счастлива была бы моя жизнь,
И как мала была бы рана,
Которая так заставляет тебя страдать,
«Если бы ты ждала меня!»
По любви или по судьбе,
Ты бы не тосковала,
И я бы не скитался,
«Если бы ты ждала меня!»