Paroles et traduction Lalo Mora - A Punto de Marcharme

A Punto de Marcharme

Estoy a punto de marcharme
No se a donde
Probar mi suerte
Bajo el cielo
De otra tierra
Porque he tratado
De sacarte tus amores
Pero al contrario
Yo hoy sufro por mis penas

Estando lejos puede ser
Que si te olvide
O me acostumbre
Poco a poco a mi destino
Y aquel dolor
De quererte y no tenerte
Lo ire dejando
En la tumba del olvido

(Coro)

Si alguien llegara
A preguntarme de tu vida
Yo le dire
Que me quisiste y que te amaba
Voy a ponerte
En un altar con mil mentiras
Que gano yo
Con platicar que fuiste mala

Estando lejos puede ser
Que si te olvide
O me acostumbre
Poco a poco a mi destino
Lo que ahora siento
Por quererte y no tenerte
Lo ire dejando
En la tumba del olvido

Mañana mismo
Cuando el sol vaya saliendo
No se que monte
Ni que pueblo ire cruzando
Por ir tan lejos de tu amor
Me ire muriendo
Y puede ser
Que tambien vaya llorando

(Se repite)

About to Leave

I'm about to leave
I don't know where
To try my luck
Under the sky
Of another land
Because I've tried
To remove your love
But on the contrary
Today I suffer for my pain

Being far away may be
That if I forget you
Or I get used to it
Little by little to my destiny
And that pain
Of loving you and not having you
I will be leaving it
In the tomb of oblivion

(Chorus)

If someone should come
To ask me about your life
I will tell him
That you loved me and that I loved you
I'm going to put you
On an altar with a thousand lies
What do I gain
By saying that you were bad

Being far away may be
That if I forget you
Or I get used to it
Little by little to my destiny
What I feel now
For loving you and not having you
I will be leaving it
In the tomb of oblivion

Tomorrow itself
When the sun comes out
I don't know what mountain
Or what town I'll be crossing
To go so far from your love
I'll be dying
And it may be
That I may also be crying

(Repeat)