Paroles et traduction Lalo Mora - Alas Caidas

Alas Caidas

Traigo las alas caidas
Y la mirada perdida
Por querer a una mujer
Que es el amor de mi vida
Mientras yo muero por ella
Del brazo de otro camina
La quiero como a ninguna
Por bonita y por sencilla
El oro lo trae por dentro
La belleza por ensima
Mientras yo muero por ella
Del brazo de otro camina
Estoy sufriendo por ella
Me estoy muriendo sin ella
Que me a dejado una huella
Que no se puede borrar
Que ni tormentas de vino
Ni las mujeres mas bellas
Pueden hacer que la olvide
Por que yo la quiero a ella
La quiero como a ninguna
Por bonita y por sencilla
El oro lo trae por dentro
La belleza por ensima
Soy el dueño de sus besos
Otro el dueño de su vida
Estoy sufriendo por ella
Me estoy muriendo sin ella
Que me a dejado una huella
Que no se puede borrar
Que ni tormentas de vino
Ni las mujeres mas bellas
Pueden hacer que la olvide
Por que yo la quiero a ella

Опущенные крылья

У меня опущены крылья,
И потерянный взгляд,
Потому что люблю женщину,
Которая — любовь всей моей жизни.
Пока я умираю по ней,
Она гуляет под руку с другим.
Я люблю её как никого другую,
За её красоту и простоту.
Золото у неё внутри,
А красота — снаружи.
Пока я умираю по ней,
Она гуляет под руку с другим.
Я страдаю по ней,
Я умираю без неё.
Она оставила след,
Который невозможно стереть.
Ни винные бури,
Ни самые красивые женщины
Не могут заставить меня забыть её,
Потому что я люблю её.
Я люблю её как никого другую,
За её красоту и простоту.
Золото у неё внутри,
А красота — снаружи.
Я — хозяин её поцелуев,
Другой — хозяин её жизни.
Я страдаю по ней,
Я умираю без неё.
Она оставила след,
Который невозможно стереть.
Ни винные бури,
Ни самые красивые женщины
Не могут заставить меня забыть её,
Потому что я люблю её.