Lalo Mora - Amor de Madre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lalo Mora - Amor de Madre




Amor de Madre
Mother's Love
Dame por Dios tu bendición
Give me your blessing, oh my God
Oh madre mía adorada
Oh my beloved mother
Que yo a tus pies pido perdón
I ask for your forgiveness at your feet
Por lo que tanto he sufrido
For all that I have suffered
En la mansión donde tu estas
In the mansion where you are
Una mirada te pido
I ask for a glance
Madre querida, ruega por mi
Beloved mother, pray for me
Al creador
To the Creator
Dame por Dios tu bendición
Give me your blessing, oh my God
Oh madre mía adorada
Oh my beloved mother
Que yo a tus pies pido perdón
I ask for your forgiveness at your feet
Por lo que tanto he sufrido
For all that I have suffered
En la mansión donde tu estas
In the mansion where you are
Una mirada te pido
I ask for a glance
Madre querida, ruega por mi
Beloved mother, pray for me
Al creador
To the Creator
Tu que estás en la mansión
You who are in the mansion
De éste trono celestial
Of this celestial throne
Mandale a corazón
Send to my heart
Un suspiro maternal
A motherly sigh
Un suspiro maternal
A motherly sigh
Mandale a mi corazón
Send to my heart
Que me llegue y que me llegue al corazón
That it may reach me and reach my heart
Tu que estás en la mansión
You who are in the mansion
De éste trono celestial
Of this celestial throne
Mandale a corazón
Send to my heart
Un suspiro maternal
A motherly sigh
Un suspiro maternal
A motherly sigh
Mandale a mi corazón
Send to my heart
Que me llegue y que me llegue al corazón
That it may reach me and reach my heart
Mira madre que en el mundo
Look, mother, in the world
Nadie te ama como yo
No one loves you like me
Mira que el amor de madre
See, the love of a mother
Es tan grande como Dios
Is as great as God
Mira madre que en el mundo
Look, mother, in the world
Nadie te ama como yo
No one loves you like me
Se acabó el amor de madre
The love of a mother is gone
Que era mi única ilusión
Which was my only illusion
Porque el amor de la mujer
Because the love of a woman
Es igualmente del que una madre
Is equally of that of a mother
Con diferencia
With the difference
Que el de una madre es un amor sin interés
That the love of a mother is a selfless love
Se va mi amor a donde ira
My love is going away
Como la flor ya marchitada
Like a flower that has already withered
Tierna y deshojada
Tender and stripped
El huracán se la llevo
The hurricane has taken it away





Writer(s): Lydia Mendoza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.