Paroles et traduction Lalo Mora - Amor De Paso

Amor De Paso

Adiós, mi aventurera
Que te llevaste mi corazón
Adiós, amor de paso
Mi ave sin rumbo igual que yo

Mi mente vaga
Mi pensamiento se van contigo
Pidiendo a Dios
Que igual que a mí te de un cariño

Te vas gaviota linda
Bajo tus alas llevas mi amor
Tal vez te encuentre un día
En otra playa y otra ocasión

Que Dios te guarde
Y a donde vayas te den querer
O que regreses
Si es que quieres volverme a ver

Te vas gaviota linda
Bajo tus alas llevas mi amor
Tal vez te encuentre un día
En otra playa y otra ocasión

Que Dios te guarde
Y a donde vayas te den querer
O que regreses
Si es que quieres volverme a ver

Любовь на пути

Прощай, моя авантюристка
Что унесла моё сердце
Прощай, любовь на пути
Моя птица без рулевого, как и я

Мой разум блуждает
Мои мысли следуют за тобой
Моля Бога
Чтобы и тебе он дал такую же ласку, что и мне

Ты улетаешь, прелестная чайка
Под своими крыльями несёшь мою любовь
Может, мы встретимся где-нибудь ещё раз
На другом берегу в другой раз

Да хранит тебя Бог
И даст тебе любви, куда бы ты ни пошла
Или же пусть вернёт
Если захочешь снова меня увидеть

Ты улетаешь, прелестная чайка
Под своими крыльями несёшь мою любовь
Может, мы встретимся где-нибудь ещё раз
На другом берегу в другой раз

Да хранит тебя Бог
И даст тебе любви, куда бы ты ни пошла
Или же пусть вернёт
Если захочешь снова меня увидеть