Lalo Mora - Bonita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lalo Mora - Bonita




Bonita
Beautiful
Cada vez que veo caer el sol
Every time I see the sun going down
Tu recuerdo se aviva más en
My memory of you revives in me
Me pregunta por ti mi corazón
My heart asks me about you
Y más triste me siento yo sin ti
And I feel sadder without you
Porque te quiero sin ti no puedo vivir
Because I love you and I can't live without you
Bonita
Beautiful
Extraño tus besos, tu faz, tu sonrisa
I miss your kisses, your face, your smile
No tengo tu amor, eso me martiriza
I don't have your love, it martyrizes me
La herida en mi pecho no me cicatriza
The wound in my chest doesn't heal
Pues nomás te pienso y se invade mi mente de bellos recuerdos
Because I only think of you and my mind is invaded by beautiful memories
Y mi corazón llora
And my heart cries
Al ver que te alejas
To see you go away
Y no estás conmigo
And not be with me
Tristes son las horas que paso
Sad are the hours I spend
Con nada mitigo
With nothing I can do
Llora corazón, llora por su amor
Cry, my heart, cry for her love
Que no te de pena
Don't be ashamed
Aunque dicen que los hombres no deben llorar
Even though they say that men shouldn't cry
En lo particular
As for me
Lo haremos por ellas, bonita
We'll do it for them, beautiful
¡Bonita!
Beautiful!
Tu amor me hace falta, extraño tus ojos que me iluminaban
I miss your love, I miss your eyes that lit me up
Porque en la belleza que tiene tu cara se ve tu sonrisa
Because in the beauty of your face your smile can be seen
Y se refleja en tu alma
And it reflects in your soul
Porque eres muy mujer
Because you are a true woman
Y por que eres
And because you are
Bonita
Beautiful
Extraño tus besos, tu faz, tu sonrisa
I miss your kisses, your face, your smile
No tengo tu amor, eso me martiriza
I don't have your love, it martyrizes me
La herida en mi pecho no me cicatriza
The wound in my chest doesn't heal
Pues nomás te pienso y se invade mi mente de bellos recuerdos
Because I only think of you and my mind is invaded by beautiful memories
Y mi corazón llora
And my heart cries
Al ver que te alejas
To see you go away
Y no estás conmigo
And not be with me
Tristes son las horas que paso
Sad are the hours I spend
Con nada mitigo
With nothing I can do
Llora corazón, llora por su amor
Cry, my heart, cry for her love
Que no te de pena
Don't be ashamed
Aunque dicen que los hombres no deben llorar
Even though they say that men shouldn't cry
En lo particular
As for me
Lo haremos por ellas
We'll do it for them
Bonita, bonita, bonita
Beautiful, beautiful, beautiful





Writer(s): Fidencio Villarreal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.