Paroles et traduction Lalo Mora - Bonita

Bonita

Cada vez que veo caer el sol
Tu recuerdo se aviva más en mí
Me pregunta por ti mi corazón
Y más triste me siento yo sin ti
Porque te quiero sin ti no puedo vivir

Bonita
Extraño tus besos, tu faz, tu sonrisa
No tengo tu amor, eso me martiriza
La herida en mi pecho no me cicatriza
Pues nomás te pienso y se invade mi mente de bellos recuerdos

Y mi corazón llora
Al ver que te alejas
Y no estás conmigo
Tristes son las horas que paso
Con nada mitigo
Llora corazón, llora por su amor
Que no te de pena
Aunque dicen que los hombres no deben llorar
En lo particular
Lo haremos por ellas, bonita

¡Bonita!
Tu amor me hace falta, extraño tus ojos que me iluminaban
Porque en la belleza que tiene tu cara se ve tu sonrisa
Y se refleja en tu alma
Porque eres muy mujer
Y por que eres

Bonita
Extraño tus besos, tu faz, tu sonrisa
No tengo tu amor, eso me martiriza
La herida en mi pecho no me cicatriza
Pues nomás te pienso y se invade mi mente de bellos recuerdos

Y mi corazón llora
Al ver que te alejas
Y no estás conmigo
Tristes son las horas que paso
Con nada mitigo
Llora corazón, llora por su amor
Que no te de pena
Aunque dicen que los hombres no deben llorar
En lo particular
Lo haremos por ellas
Bonita, bonita, bonita

Прекрасная

С каждым закатом солнца
Всё сильнее воспоминания о тебе
Сердце спрашивает о тебе
И я грущу без тебя
Потому что я люблю тебя и не могу жить без тебя

Прекрасная
Скучаю по твоим поцелуям, лицу, улыбке
Без твоей любви я страдаю
Рана в моей груди не заживает
Потому что стоит мне подумать о тебе, и мой разум заполняют прекрасные воспоминания

И плачет моё сердце,
Глядя, как ты уходишь,
И тебя нет рядом.
Грустны часы, проведённые вдали от тебя,
Ничто не может облегчить их,
Плачь, сердце, плачь о своей любви,
Не стесняйся,
Хотя говорят, что мужчины не должны плакать,
Но лично я
Сделаю это ради тебя, прекрасная.

Прекрасная!
Мне не хватает твоей любви, твоих глаз, которые освещали меня
Потому что в красоте твоего лица отражается твоя улыбка
И она сияет в твоей душе
Потому что ты настоящая женщина
И потому что ты

Прекрасная
Скучаю по твоим поцелуям, лицу, улыбке
Без твоей любви я страдаю
Рана в моей груди не заживает
Потому что стоит мне подумать о тебе, и мой разум заполняют прекрасные воспоминания

И плачет моё сердце,
Глядя, как ты уходишь,
И тебя нет рядом.
Грустны часы, проведённые вдали от тебя,
Ничто не может облегчить их,
Плачь, сердце, плачь о своей любви,
Не стесняйся,
Хотя говорят, что мужчины не должны плакать,
Но лично я
Сделаю это ради тебя.
Прекрасная, прекрасная, прекрасная