Paroles et traduction Lalo Mora - Buena y Bonita

Buena y Bonita

Para el ser más hermoso de la tierra,
Para mi madrecita santa por buena, inteligente bonita.

(CANTANDO)
No recuerdo de donde era,
Ni la fecha en que nació,
Era buena, muy bonita,
Ojos tiernos, menudita,
Y se muy bien que me amo.

No recuerdo de donde era,
Pero no la olvido no,
Se marcho hace mucho tiempo,
Su recuerdo llevo dentro,
Del triste día en que partió.

Hay días que quisiera verla,
Muchas veces me hace falta,
Fue el amor de mis amores,
Fueron los besos mejores,
Los que ella un día me dio.

(HABLANDO)
Madrecita santa,
Donde esta el amor mas grande de la vida,
Como me haces falta,
La otra noche te soñé bailando con migo
Me diste un beso el más dulce
Y tiernos de los besos.

(CANTANDO)
No recuerdo, de donde era,
Más me acuerdo, de su voz,
Sabía todas las canciones,
De los cuentos, los mejores,
Me hablaba mucho de Dios.

Nunca nadie, me ha mirado,
Como ella, me miro,
Fue la más, bella criatura,
Igual que ella, buena y pura,
Jamás ninguna existió.

Jamás deje de quererla,
Jamás lograre olvidarla,
Ella dio luz a mi vida,
Era mi madre querida,
Que hace mucho se murió.

Добрая и прекрасная

Для самого прекрасного существа на земле,
Для моей святой мамочки, доброй, умной и прекрасной.

(ПОЮЩИЙ)
Я не помню, откуда она была,
И дату, когда она родилась,
Она была доброй, очень красивой,
С нежными глазами, маленькая,
И я знаю, что она любила меня.

Я не помню, откуда она была,
Но я не забываю ее, нет.
Она ушла давным-давно,
Я храню ее память,
С того печального дня, как она ушла.

Есть дни, когда я хочу увидеть ее,
Многие разы мне не хватает ее,
Она была моей любовью из всех любовей,
Это были лучшие поцелуи,
Те, что она однажды подарила мне.

(ГОВОРЯЩИЙ)
Святая мамочка,
Где же находится самая большая любовь в жизни,
Как мне не хватает тебя,
Прошлой ночью я видел тебя во сне, танцующей со мной
Ты подарила мне самый сладкий
И нежный из поцелуев.

(ПОЮЩИЙ)
Я не помню, откуда она была,
Но я помню ее голос,
Она знала все песни,
Из сказок, самые лучшие,
Она много рассказывала мне о Боге.

Никто никогда не смотрел на меня так,
Как она смотрела,
Она была самым красивым существом,
Подобно ей, доброй и чистой,
Никогда не существовало другой.

Я никогда не переставал любить ее,
Я никогда не забуду ее,
Она озарила мою жизнь,
Она была моей любимой матерью,
Которая давно умерла.