Caminos de Michoacán - Lalo Mora traduction en allemand

Caminos de Michoacán

Cariñito donde te hallas,
Con quien te andarás paseando,
Presiento que no me engañas,
Por eso te ando buscando,
Vengo de tierras lejanas
Nomás por ti preguntando.

Me dieron razón que andabas
Por las tierras Michoacanas,
Que de La Piedad, viajabas,
Por rumbo de la Huacana,
Te vieron cuando pasabas,
Por Zamora y Nueva Italia.

Caminos de Michoacán
Y pueblos que voy pasando,
Si saben en donde está,
Pa qué me lo están negando,
Díganle que ando en Sahuayo
Y voy pa Ciudad de Hidalgo.

Yo te seguiré buscando
Por estas tierras tan bellas,
De Zitácuaro a Huetamo,
De Apatzingan a Morelia,
Ya me sueño acariciando
A esa carita morena.

A Uruapan yo iré a buscarte,
Tacámbaro y Pedernales,
Pátzcuaro, Villa Escalante,
También Ario de Rosales,
A ver si logro encontrarte
Para remediar mis males.
Caminos de Michoacán...

Wege von Michoacán

Liebling, wo befindest du dich,
Mit wem wirst du wohl spazieren gehen,
Ich ahne, dass du mich nicht betrügst,
Deshalb suche ich dich ja,
Ich komme aus fernen Ländern
Nur nach dir fragend.

Man sagte mir, dass du unterwegs warst
Durch die Länder von Michoacán,
Dass du von La Piedad reistest,
In Richtung La Huacana,
Man sah dich, als du vorbeikamst,
Durch Zamora und Nueva Italia.

Wege von Michoacán
Und Dörfer, durch die ich komme,
Wenn ihr wisst, wo sie ist,
Warum verheimlicht ihr es mir dann,
Sagt ihr, dass ich in Sahuayo bin
Und auf dem Weg nach Ciudad Hidalgo bin.

Ich werde dich weiter suchen
In diesen so schönen Ländern,
Von Zitácuaro bis Huetamo,
Von Apatzingan bis Morelia,
Ich träume schon davon zu streicheln
Dieses dunkle Gesichtchen.

Nach Uruapan werde ich gehen, um dich zu suchen,
Tacámbaro und Pedernales,
Pátzcuaro, Villa Escalante,
Auch Ario de Rosales,
Um zu sehen, ob es mir gelingt, dich zu finden
Um mein Leid zu lindern.
Wege von Michoacán...