Corrido de la Baja Norte - Lalo Mora traduction en allemand

Corrido de la Baja Norte

Que bonita es la frontera de Tijuana,
Tierra linda y especial verdad de Dios,
En el norte de la Baja California,
Hay un cielo sin igual como no hay dos.

Las bellezas de tus playas exquisitas,
Ensenada, Rosarito y La Misión,
Por allá me enamore de una bonita,
De ojos negros que robó mi corazón.

Que bonito es el Socorro y San Felipe,
El Consuelo, Miramar y San Quintín,
San Fernando, Isla de Ángel de la Guarda,
Mexicali visitarte es un festín.

Nunca olvido Puertecitos y Agua Blanca,
A Cuevitas, San Vicente y al Ciprés,
Fue en Tecate mi aguila de Rumorosa,
De su boca un piquito le robé.

El océano y el Golfo de California,
Donde tantos corazones cautivé,
Hoy me acuerdo que un día en Santa Catarina,
De San Pedro a una niña enamoré.

Ya me voy Sierra de Juárez no te olvido,
Isla Cedros, Francisquito y Mezquital,
Algodón, la Punta Prieta y las Palomas,
En el alma siempre las voy a llevar.

Corrido von Baja California Nord

Wie schön ist die Grenze von Tijuana,
Schönes und besonderes Land, wahrhaftig,
Im Norden von Baja California,
Gibt es einen unvergleichlichen Himmel, wie es keinen zweiten gibt.

Die Schönheiten deiner exquisiten Strände,
Ensenada, Rosarito und La Misión,
Dort drüben verliebte ich mich in eine Schöne,
Mit schwarzen Augen, die mein Herz stahl.

Wie schön sind El Socorro und San Felipe,
El Consuelo, Miramar und San Quintín,
San Fernando, Isla Ángel de la Guarda,
Mexicali, dich zu besuchen ist ein Fest.

Nie vergesse ich Puertecitos und Agua Blanca,
Cuevitas, San Vicente und El Ciprés,
In Tecate war es, meine Schöne von Rumorosa,
Von ihrem Mund stahl ich einen kleinen Kuss.

Der Ozean und der Golf von Kalifornien,
Wo ich so viele Herzen gefangen nahm,
Heute erinnere ich mich, dass ich eines Tages in Santa Catarina,
Mich in ein Mädchen aus San Pedro verliebte.

Schon gehe ich, Sierra de Juárez, ich vergesse dich nicht,
Isla Cedros, Francisquito und Mezquital,
Algodón, Punta Prieta und Las Palomas,
In der Seele werde ich sie immer tragen.