Derrotado Corazón - Lalo Mora traduction en allemand

Derrotado Corazón

Que nadie cruce la puerta de mi derrota,
Que nadie tenga consuelo para mi pena,
Que a solas tomo del vino de la tristeza,
No quiero saber de nadie que me conduela.

Que todos ne den la espalda como hace tiempo,
Que nadie quiera curar lo que me hirieron,
Que nadie sepa de mí, que a solas con mi sufrir,
Me voy a olvidar del mundo, también de ti

Vas derrotado, corazón, vas derrotado,
Por un cariño de mala entraña,
Vas derrotado corazón, vas derrotado,
Pero mañana encontrarás tu gran amor

Vas derrotado, corazón, vas derrotado,
Por un cariño de mala entraña,
Vas derrotado corazón, vas derrotado,
Pero mañana encontrarás tu gran amor

Besiegtes Herz

Niemand soll die Tür meiner Niederlage durchschreiten,
Niemand soll Trost für meinen Kummer haben,
Dass ich allein den Wein der Traurigkeit trinke,
Ich will von niemandem wissen, der Mitleid mit mir hat.

Mögen mir alle den Rücken zukehren, wie schon seit Langem,
Dass niemand heilen will, was mich verwundet hat,
Dass niemand von mir weiß, denn allein mit meinem Leid,
Werde ich die Welt vergessen, und dich auch.

Du bist besiegt, Herz, du bist besiegt,
Durch eine Liebe mit bösem Herzen,
Du bist besiegt, Herz, du bist besiegt,
Aber morgen wirst du deine große Liebe finden.

Du bist besiegt, Herz, du bist besiegt,
Durch eine Liebe mit bösem Herzen,
Du bist besiegt, Herz, du bist besiegt,
Aber morgen wirst du deine große Liebe finden.