Paroles et traduction Lalo Mora - Derrotado Corazón

Derrotado Corazón

Que nadie cruce la puerta de mi derrota,
Que nadie tenga consuelo para mi pena,
Que a solas tomo del vino de la tristeza,
No quiero saber de nadie que me conduela.

Que todos ne den la espalda como hace tiempo,
Que nadie quiera curar lo que me hirieron,
Que nadie sepa de mí, que a solas con mi sufrir,
Me voy a olvidar del mundo, también de ti

Vas derrotado, corazón, vas derrotado,
Por un cariño de mala entraña,
Vas derrotado corazón, vas derrotado,
Pero mañana encontrarás tu gran amor

Vas derrotado, corazón, vas derrotado,
Por un cariño de mala entraña,
Vas derrotado corazón, vas derrotado,
Pero mañana encontrarás tu gran amor

A Defeated Heart

May no one cross the threshold of my defeat,
May no one have solace for my sorrow,
For I drink from the wine of sadness alone,
I want to know of no one who would sympathize with me.

May all turn their backs on me as they did long ago,
May no one wish to heal what they have wounded,
Let no one know of me, that alone with my suffering,
I will forget the world, and you too

You go defeated, my heart, you go defeated,
By an evil-minded affection,
You go defeated, my heart, you go defeated,
But tomorrow you will find your great love

You go defeated, my heart, you go defeated,
By an evil-minded affection,
You go defeated, my heart, you go defeated,
But tomorrow you will find your great love