Paroles et traduction Lalo Mora - El Corrido de Coahuila
Desde
Coahuila
he
vindo
Je
viens
du
Coahuila
Por
que
así
lo
prometí
Parce
que
je
l'ai
promis
Para
cantar
un
corrido
Pour
chanter
une
ballade
Que
compuse
en
Mapimí
Que
j'ai
composée
à
Mapimí
Es
Coahuila
de
mi
patria
Coahuila,
ma
patrie
La
más
hermosa
región
La
plus
belle
région
Donde
las
flores
se
peinan
con
hilitos
de
algodón
Où
les
fleurs
se
coiffent
de
fils
de
coton
En
cuatrocienegas
hay
muchas
uvas
À
Cuatro
Ciénegas,
il
y
a
beaucoup
de
raisins
En
la
Laguna
mucho
algodón
Dans
la
Laguna,
beaucoup
de
coton
En
Piedras
Negras
deje
guardado
À
Piedras
Negras,
j'ai
laissé
mon
cœur
La
unica
dueña
de
mi
corazon
La
seule
qui
le
possède
En
cuatrocienegas
hay
muchas
uvas
À
Cuatro
Ciénegas,
il
y
a
beaucoup
de
raisins
En
la
Laguna
mucho
algodón
Dans
la
Laguna,
beaucoup
de
coton
En
Piedras
Negras
deje
guardado
À
Piedras
Negras,
j'ai
laissé
mon
cœur
La
unica
dueña
de
mi
corazon
La
seule
qui
le
possède
Que
zarapes
en
Saltillo
Des
ponchos
à
Saltillo
Y
sandías
en
Torreón
Et
des
pastèques
à
Torreón
En
todas
partes
bellezas
Partout,
des
beautés
Que
roban
el
corazón
Qui
volent
le
cœur
Coahuila
ha
dado
a
mi
patria
Coahuila
a
donné
à
ma
patrie
Hombres
de
mucho
valor
Des
hommes
d'une
grande
valeur
Que
han
ofrendado
su
vida
Qui
ont
offert
leur
vie
Por
salvar
a
la
nación
Pour
sauver
la
nation
En
cuatrocienegas
hay
muchas
uvas
À
Cuatro
Ciénegas,
il
y
a
beaucoup
de
raisins
En
la
Laguna
mucho
algodón
Dans
la
Laguna,
beaucoup
de
coton
En
Piedras
Negras
deje
guardado
À
Piedras
Negras,
j'ai
laissé
mon
cœur
La
unica
dueña
de
mi
corazon
La
seule
qui
le
possède
En
cuatrocienegas
hay
muchas
uvas
À
Cuatro
Ciénegas,
il
y
a
beaucoup
de
raisins
En
la
Laguna
mucho
algodón
Dans
la
Laguna,
beaucoup
de
coton
En
Piedras
Negras
deje
guardado
À
Piedras
Negras,
j'ai
laissé
mon
cœur
La
unica
dueña
de
mi
corazon
La
seule
qui
le
possède
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.